Наши имена. Часть I. Мужские имена.0

Словарь-справочник личных имен.


Адыгейское написание имениРусский вариант имениЯзык-источникЗначение
АбдулАбдулАраб.Сокр. форма имени Абдулахь
АбдулахьАбдулахАраб.Раб Божий, раб Аллаха
АблалымАблялимАраб.Тамариск мудрого, всеведущего
АбрэджАбрегАдыг.Скиталец, абрек (Шагиров, т.1:56)
 Абрек  
АбуАбуАраб.1.отец, 2.сокр. форма имени Абубэчыр
АбубэчырАбубакирАраб.Изучающий, постигающий (прозвище имама Мухаммада ибн Али)
 Абочир  
 Абубачир (31)  
 Абубочир (13)  
АбыдАбид  
АбыхъуАбухАраб. 
АдмырАдмирТюрк.См. Айдэмыр
АдхьамАдхамАраб.Темный, черный
АдылАдильАраб.Справедливый – эпитет мусульманских правителей
 Адыл  
АдылчэрыйАдильчерийАраб.-татар.См. Адэлджэрый
АдышэсАдашес  
АдэлбыйАдальбийАраб.-тюрк.Адыл (справедливый) + бый (господин, правитель)
АдэлджэрыйАдалгерий(12)Араб.-татар.Адыл (справедливый) + джэрый // гирей (назв. династии татарских ханов)
 Адельгерий (2)  
АдэмАдамДр.-евр.Первый человек, глина
АзазАзаз  
АзатАзатАраб.-перс.Благородный, свободный
АзизАзизАраб.Дорогой, укрепитель
Азик***Азик***Новоперс.Сокр. форма имени Азэмат
АзмэнАзманНовоперс.Опыт, испытание
 Азмен  
 Азмин  
АзмэтАзметАраб.См. Азэмат
 Азмат  
АзмэтчэрыйАзметчерий Азмэт + чэрый
АзрэилАзраилАраб.Имя ангела смерти
АзрэтАзретПерс., араб.Высокочтимый, святой
АзэмАзамАраб.Величайший
АзэматАзаматАраб.Величие, слава
АзэматчэрыйАзаматчерийАраб.-татар.Азэмат + чэрый
АйдэмырАйдамирТюрк.Ай (счастье, луна) + Дэмыр (железо)
 Айдемир  
 Айдомир  
АйдэмыркъанАйдамиркан Айдэмыр + къан (воспитанник)
 Айдамыркан  
 Айдемиркан  
АйтэчАйтеч  
 Айтек  
АкэрбыйАкарбийТюрк.См. Аскэрбый
АлбэчАлибекАраб.-тюрк.Высший, могучий
 Альбек Господин (бек)
 Альбеч  
АлджэрыйАладжэрий  
 Алиджэрий  
 Альджерий  
АлимАлимАраб.Знающий, осведомленный – эпитет мусульманских правителей
АлиславАлислав Алый +слав (создано проф. К.К.Намитоковым)
АлкъэсАлкесПерс. 
АлмахъситАльмакситАраб.Помазанный, всезнающий, ученый
АлмирАльмирАраб.Эмир
АлыйАлийАраб.Высший, могучий
АлэджыкъуАледжукАдыг.Алэдж + къо (сын)
АлэкъутАлекут  
АлэрбыйАлербий  
АматАмат  
АмбыйАмбий  
АмзанАмазан  
 Амзан  
АмзэтАмзетАраб.Острый, жгучий
АминАминАраб.Доверенный, хранитель
АмирАмирАраб.Правитель, предводитель
АмиранАмиран  
АмурбекАмурбек  
АмырзанАмерзан  
 Амирзан  
АмэрбыйАмербийАраб-тюрк.Амир + бый
АнарАнарАраб.Гранат
АнатолийАнатолийГреч.Восток, восход солнца (Т)
АнварАнварАраб.Лучезарный
АнвэрбыйАнварбий Анвар + бый
АндрейАндрейГреч.Могущественный, храбрый (Т)
АнзаурАнзаурГруз., перс.Дворянин, князь
АнзорАнзорГруз.Дворянин, князь
АникАник  
АнисАнисАраб.Друг
АнцокъуАнчокАдыг. 
АрамАрамНовоперс.Покой, утешение
АрамбыйАрамбийПерс.-тюрк.Арам + бый
АрафатАрафатАраб.Священная гора, название горы под Меккой, место сбора паломников
АргунАргунТюрк.Скакун
АркадийАркадийГреч.Уроженец Аркадии,
   Пастух счастливый (Т)
АрсенАрсенАрм. / греч.Мужественный (Т)
АртурАртурКельт.Медведь (Т)
АскэбыйАскабий  
АскэрАскерТур.Воин
АскэрбыйАскарбий (69)Тюрк.Аскэр + бый
 Аскербий (1)  
АслъамАсламАраб.Невредимый
АслъамбыйАсламбийАраб-тюрк.Аслъам + бый
АслъамбэчАсламбеч Аслъам + бэч
АслъанАсланТюрк.Лев
АслъанбыйАсланбийТюрк.Аслъан + бый
АслъанбэчАсланбек (4)Тюрк.Аслъан + бэч
 Асланбеч (48)  
АслъанидАсланидТюрк.Аслъан + суффикс-ид- (ср.Русланид)
АслъанчэрыйАслангерий (2)Тюрк.Аслъан + чэрый
 Асланчерий  
 -75  
АстэмырАстамур Ас (непокорный) + тэмыр (прочный, как железо)
 Астемир  
АсфарАсфарПерс.Пятикнижие Моисея
АсхьадАсхадАраб.Счастливый
 Асхат  
АсэкъалАскал Возможно, от Асгар (младший)
АтилАтилАраб.От названия хазарского города
АубэчырАубачир  
 Аубекир  
АуесАвесАраб.Дар
 Ауес  
АфэмгъотАфамготАдыг.Желанный (ребенок)
АхьирАхир  
АхъмэдАхмедАраб.Восхваленный, прославляемый
АхъмэтАхметТур.См. Ахъмэд
АхъмэтэчАхметеч  
АчэрданАчерданАбх., груз.Платан
АщнэджАшнедж  
АюбАюбДр.-евр.Иов - раскаивающийся
БадихьБадиг  
БадурБадур  
БадуринБадурин  
БайБайТюрк.Господин, хозяин, богатырь
БайзрыкъуБайзрукАраб.-адыг.Байзыр (торговец семян) + къо (сын)
 Бязрук  
 Безрук  
БайзэтБайзетАраб.Абу + Язид (отец Язида)
БаймырзБаймирза Бай + мырзэ
БайслъанБейслан  
БамбэтБамбет  
БардудинБардудинАраб.Полная луна, религия
БарсбыйБарзбийАраб.Барс (тигр) + бый
БарычБаричАраб.Благословение, благодать
БатБатДр.-монг. 
БатмырзэБатмирзПерс.Бат + мырзэ (аристократический титул)
 Батмирза (2)  
 Батмирзе (5)  
 Батмиз (1)  
БатчэрыйБатчерийТюрк.Бат + чэрый, заслуженный, достойный
БатырБатырТюрк.Смелый воин, герой, витязь, богатырь
БатырбыйБатырбий Батыр (герой) + бый
 Батербий  
БахъчэрыйБахчерий Бахъ (блеск) + чэрый
БжъэдыгъуБжедугАдыг.По названию адыгейского племени
БиболэтБиболетТюрк.Бей + болэт (сталь)
БилалБилялАраб.Здоровый
БилъэустэнБитлюстенАдыг.Бый + Лъэустэн
 Битлеустен  
БиназБиназАраб.Славный, гордый
БиназикБиназик Биназ + рус. суффикс -ик-
 Беназик  
БиназирБиназир См. Биназ
БирамБирамТюрк.По названию религиозного праздника
БислъанБисланПерс.Бый + Аслъан (лев)
 Байслан  
 Бейслан  
БитIалБеталАраб.Герой
БолэтБолетПерс.Сталь
БорисБорисРус.От имени Борислав: бор (оться) + слав(а)-Т
БорэкъуБорокАдыг.Борэ + къо (сын)
БорэнБоренТюрк.Вьюга
БотБот Усеченная форма имени Биболет (?)
БрониславБрониславСлав.В др.-рус. боронить
   (защищать)+слав(а)
БубБуб  
БузарБузар  
БухьарБухар  
БызБиз  
БыйБийТюрк.Господин
БэгъэгушIуБагагушАдыг.Многих радующий
БэрэкъайБаракайАраб.Благодать, крепнущий
БэрэкъахьБаракахАдыг.Часто приносящий
БэрэкъэтБаракетАдыг.Долго отсутствующий
БэчБекТюркс.Князь, господин, прочный, крепкий, могучий
 Беч  
БэчмызБечмиз (11) Бэч + мырзэ
 Бачмиз (28)  
БэчирБачирАраб.Молодой верблюд
ВадимВадимСлав.Др.-рус. вадити (обвинять, клеветать) или сокр.форма имени Владимир (Т)
ВазирВазирАраб.Помощник министра
ВалентинВалентинЛат.Сильный, здоровый (Т)
ВалерийВалерийЛат.Быть сильным, здоровым; добрый, крепкий (Т)
ВибрэтВибрет  
ВикторВикторЛат.Победитель (Т)
ВиталийВиталийЛат.Жизненный (Т)
ВладимирВладимирЛат.Владеющий миром (Т)
ВладиславВладиславСлав.Владеющий славой (Т)
ВячеславВячеславСт.слав.Вяче (больше) + слав (а), более славный, известнейший (Т)
ГеннадийГеннадийГреч.Благородный, родовитый (Т)
ГеоргийГеоргийГреч.Земледелец (Т)
ГригорийГригорийГреч.Бодрствующий, бдительный (Т)
ГрузчэрыйГрузчерий  
ГубжыкъуГубжукАдыг.Губж (сердящийся, гневный) + къо
ГугъэжъужъГугазижАдыг.Успокаивающий сердце
ГумзагъГумзагАдыг.Непоседа, неспокойное сердце
ГусэрыкъуГусарукАдыг.Обидевшегося сын
ГуIатыжьГуатижАдыг.Поднимающий сердце
ГъазыйГазийАраб.Воин
ГъафурГафурАраб.Прощающий, милосердный
ГъузырГузирАраб.Изобильный
 Гузер  
ГъукIГучАдыг.Кузнец
ГъукIэшъауГучесавАдыг.Сын кузнеца
 Гучешау  
ГъучIалыйГучалийАдыг.Железный Алий
ГъучIыпсГучипсАдыг.Железная душа
ГъызурГизур  
ГъэзалыйГазалий  
ГъэзэнфарГазанфарАраб.Лев
ГъэзэуатГазаватАраб.Поход, нашествие
 Казават Священная война
ДамырДамир  
ДамыйДамий  
ДаудДауд (22)Араб.Давид (любимец)
  Др-евр. 
ДаурДаур  
ДаусДаусПерс.Павлин
ДаутДаут (36)Араб.См. Дауд
  Др-евр. 
ДенисДенисГреч.Дионис (бог вина) (Т)
ДжамболэтДжамбулет(8) Джамбулат(4) Джамболет(4)Араб.Джам + болэт (сталь)
ДжамботДжамбот  
ДжамбулДжамбул  
ДжамбэчДжамбеч(2)Араб.Возможно, от Джами (всеобщий, совершенный) +беч (господин) ср. название аула Джамбечий
 Джамбек (1)  
ДжанбэчДжанбеч (2) Джанбек (1)Перс.-тюркДжан (душа) +беч
ДжанкъылыщДжанклишПерс.-тюркДжан (душа) + къылыщ (сабля)
ДжантэмырДжантемир(9) Джантамир(1)Перс.-тюркДжан (душа) + тэмыр (железо)
ДжанхъотДжанхот  
ДжанчэрыйДжанчерий Джанчарий Джан (душа) + чэрый
ДжарихъанДжарихан  
ДжарыслъанДжарислан (2)  
ДжумалДжумал  
ДжумалдинДжимальдин ДжумальдинАраб.красота веры
ДжыгытДжигитТюрк.Герой
ДжэбрэилДжабраилАраб.Гавриил (сила божья)
  Др-евр. 
ДжэбэрДжабирАраб.Всемогущий
ДжэмалДжимальАраб.Красота
 Джамал  
ДжэндарДжандарПерс.Охраняющий, хранитель
ДжэнчатДжанчат  
ДжэнэтДжанетАраб.Сад, рай
ДжэхьфарДжахфар (8) Джафар (10)Араб.Райский ручей
 Джахар(1)  
 Джагафар (1)  
ДзэгъащтДзегащтАдыг.Дзэ (войско) + гъащт-эн (пугать), обращающий войско в бегство
ДзэпщДзепщАдыг.Дзэ + пщы (князь, предводитель)
 Дзепш  
ДзэугъойДзеугойАдыгДзэ + угъой (собирать)
ДзэукъожьЗеукеш  
 Дзеукож  
ДмитрийДмитрийГреч.Относящийся к Деметре - богине плодородия
ДолДоль  
ДолэтДавлетПерс./араб.Счастье, богатство
 Довлет  
 Долет  
 Доулет  
ДолэтбыйДавлетбийАраб.-тюрк.Долэт + бый
 Далетбий  
 Долетбий  
ДолэтмызДелетмиз (2) Долетмиз (2)Араб.-персДолэт + мырзэ
ДолэтчэрыйДавлетчерий Долетчерий ДольчерийАраб.-тюрскДолет + чэрый
ДолэтыкъуДолетукАдыг.Долэт + къо
ДумалычДумаличАраб.Имеющий правителя
ДухьарДухар  
ДымыIуДымукАдыг.Молчун, необщительный
ДэунэжьДеунежАдыг.С кем можно создать семью
ЕвгенийЕвгенийГреч.Благородный
ЕдыджЕдидж  
 Едыг  
Екъутэк1ЕкутечАдыг.Разрушающий все вокруг
ЕливерЕливер  
ЕмылхъанЕмильхан  
ЕмыпсыхЕмпсихАдыг.Не спешивающийся с коня
ЕрыстэмЕрестем (5) Еристем (4) Ерстем (2)  
ЕрэджыбЕреджиб  
ЕскЕск  
ЕсхъотЕсхотАдыгПреодолевающий пургу
ЕхьыеЯхья  
ЗабырЗабирАраб.-персЗащита, охрана
   Твердый, сильный
ЗабытЗабитПерс.Охраняющий, правитель
ЗабытчэрыйЗабитчерийПерсЗабыт + чэрый
ЗадамЗадам  
ЗаидинЗаидинАраб.Заид (дар) + дин (религия)
ЗалымЗалимАраб.Притеснитель, угнетатель
ЗалымхъанЗалимхан  
ЗамырЗамир  
ЗамырэтЗамирет  
ЗанЗан  
ЗарумЗарум  
ЗарычЗарич  
ЗауЗауАдыг.Война
ЗаудинЗаудинАдыг.Борец за веру
 Завдин  
ЗаурЗаурАраб.Победа
ЗаурбыйЗаурбий  
ЗаурбэчЗаурбек  
 Заурбеч  
ЗаурдинЗаурдин  
ЗауркъанЗаурканАдыгЗаур + къан (воспитанник)
ЗаучэрымЗаучеримАдыг.Милостливый, благородный
ЗезэрахьЗазарах ЗазарихАдыгОбеспечивающий себя
 Зезарах  
Зек1ошыуЗекошуАдыгПутешествующий всадник
 Закашу  
ЗоликЗоликАдыг.Зол + рус. суффикс -ик-
ЗорикЗорикАдыг.Зор + рус. суффикс –ик-
ЗубэрЗуберАраб.Сильный, умный
ЗулЗуль  
ЗулгъыйЗульгий  
ЗулимЗулим  
ЗулкъадЗулькадАраб.По названию «месяц стоянок»
ЗулкъаринЗулькаринАраб.Двурогий - эпитет Александра Македонского
ЗулфэкъарЗульфикарАраб.Бороздчатый, обладающий позвонками - по форме меча. Так назывался легендарный меч халифа Али – символ доверия в делах войны
ЗулхьаджЗульхаджАраб.По названию «месяц паломничества»
ЗулыйЗулий  
ЗурабЗурабТюрк., перс.Сухраб (рубин)
ЗэрамыкуЗарамукАдыг. 
ЗэфэсЗафесАдыг.Съезд
Зэхэк1ЗахечАдыг.Возможно от зэхэк1ын «расселиться»
ЗэчэрыйЗачерийАраб. 
ИбрахьимИбрагимАраб./ др-еврАвраам (отец народов)
ИванИванРус./др-евр.Яхве (бог) помиловал (Т)
ИгорьИгорьРус./ сканд.Ингве (имя бога изобилия) (Т).
ИзоликИзолик  
ИзолыкъуИзолок  
ИзраилИзраильДр-евр.Бог властвует (Т.)
ИласИльясАраб./ др-евр.Сила божья
 Иляс  
ИласбыйИлясбий  
Ильич***Ильич***Рус.(Владимир) Ильич
ИльяИльяДр-еврЯхве (мой бог)
ИмкИмк  
ИналИналТюрк.Правитель, владетель
ИнверИнверАраб.Свет, светозарный
 Энвер  
 Инвар  
ИнвербыйИнвербий  
ИндарИндарТюрк.Клок волос на макушке головы мальчика
ИндрысИндрисАраб./греч.Мужественный, храбрый
ИсидорИсидорРус./греч.Сидор (от Исида – богиня земледелия) + дар (Т.)
ИслъамИслам (10)Араб.По названию мусульманской веры
ИслъамбэчИсламбекАраб.Ислъам + бэч
ИсмахьилИсмаил (53)Араб./др.-евр.Измаил (бог услышал)
 Исмагил  
 Измаил  
ИсмелИсмель  
 Исмел  
ИспанИспанАдыг.По названию страны (в знак солидарности с событиями 1936 г.)
ИсхьакъИсхакАраб./др-евр.Он будет смеяться
ИсхъудИсхуд  
ИчрамИчрамАраб.Почет, уважение
ИчрамбыйИчрамбий  
Кадет***Кадет***Рус.По названию лиц - членов конституционно-демократической партии (с1905 г.) - кадетов. Возможно, от «кадет», воспитанник кадетского корпуса в дореволюционной России
КадимКадим  
КарпоКарпоУкр./греч.Форма имени Карп (плод)
Карпуш***Карпуш***Рус.Ласкат. форма имени Карп
КемалКамилАраб.Совершенство,
 Кемаль совершенный
 Кималь  
КимКимРус.По сокращенному наименованию организации –Коммунистический интернаци- онал молодежи -КИМ
КолэсКолес  
КощбайКошбай Часто переселяющийся
 Кощбай  
КощмэзыкъуКошмезукАдыг.Сын часто переселяющегося в лесу
 Кощмезук  
КущыкуКушукТюрк.Маленький сын
 Кущук  
 Кучук  
КъадКадАраб.Судья
КъадырКадырАраб.Всемогущий
КъадырбэчКадырбеч (37) Кадырбек (4)Араб.Къадыр + бэч
КъазджэрыйКазаджерий  
 Казджерий  
КъазыйКазийАраб.Судья
КъазэнджэрыйКазанджерий  
КъаймэтКайметАраб.Воскресение
КъамболэтКамболет  
 Камбулат  
 Камбулет  
КъанКанТюрк.Воспитанник
КъандаурКандаур  
КъаншъауКансав (3)АдыгКъан (воспитанник) + шъао (сын)
 Кансао  
 Каншау  
КъарКарТюркСмуглый, черный
КъарбэчКарбечТюрк.Сильный правитель
КъасимКасимАраб.Распределяющий, кормилец
КъасполэтКазбулат (5) Касполет (3) КасболетПерс.Отличная сталь,
   ср. Хасбулат
КъаспотКаспот  
КъатбыйКатбий  
КъаумКаюмАраб.Народ
КъахьидКагид  
Къок1асКочасАдыг.Къо (сын) + к1ас (любимый)
КъундэтКундет  
КъунчыкъуКунчук  
КъырмызКиримизе КирмизеТюрк. 
 Кирмиз  
КъырмытКирмит  
КъэлатКалетАдыг.Кремневый пистолет
КъэлэджэрыйКаладжерийАраб.Къалэ (крепость, город) + джэрый
КъэлэкъутКалакутАдыг.Крепость разрушающий
КъэлэубатКалаубат (6) Калубат (5)Адыг.Крепость разбивающий
КъэлэшъауКаласау КалашауАдыг.Сын крепости
КъэплъанКаплан Тигр
КъэралбыйКаральбийТюрк.Къэрал (страна) + бый
КъэрбатырКарбатырТюрк.Могучий правитель
КъэсэйКасей (22)  
 Кассей  
К1алэЧалеАдыг.Мальчик, молодой
К1ыщмайЧищмайАдыг. 
ЛазибЛазиб  
ЛалыхъуЛялух  
ЛахъуЛаху  
ЛекЛек  
ЛелЛел  
ЛеонидЛеонидГреч.Льву подобный
ЛылыуЛылию  
 Лилиу  
ЛыуЛу  
 Лиу  
ЛэкъумэнЛакуменАраб.Имя легендарного арабского мудреца
 Лукман  
ЛъэпшъТлепшАдыг.Имя нартского героя
ЛъэстэналТлюстанальАдыг. 
ЛъэстэнбыйТлюстенбийАдыг. 
ЛъэустэнТлюстенАдыг. 
ЛюдвигЛюдвиг  
МайорМайор  
 Маёр  
 Маюр  
МакМак  
МалымМалим  
МалычМаличАраб.Владелец
МамыйМамий  
МамыхъуМамухАдыг. 
МаратМарат  
МауМау  
МахьмудМахмуд(39)Араб.Прославляемый
 Магмуд  
МацМацАдыг. 
МикадМикад  
МинурМинур  
МихаилМихаилДр.-евр.Тот, кто как бы равен богу
МосМос (62)Др.-евр.Моисей (законодатель еврейский)
 Мусса (57)  
МузэфарМузафарАраб.Победитель, победоносный
МузирМузирАраб.Богобоязненный
МузрибМузриб  
МурМурАдыг.Сокр. форма имени Мурат
МурадинМурадин  
МуратМуратАраб.Желанный
 Мурад  
МурбэчМурбеч  
МурсалымМурсалимАраб.Мирный
МуртазМуртазАраб.Избранный
МурталыйМурталий  
МуслъымМуслимАраб.Спасенный, предавшийся Аллаху
МустафМустафа  
МухьадМухад  
МухьарамМухарамАраб.Родившийся в месяц Мухаррам
МухьарбыйМахарбий МухарбийАраб.Воинственный
МухьдинМухадин  
 Мухдин  
 Мугдин  
Му1аедМуаедАраб.Укрепитель, помощник
МысырбыйМусурбийАраб.Мысыр (Египет) + бый
МыхъусинМухсинАраб.Благодетельный
МыхъутарМухтарАраб.Избранный
МыхьамодМагомед (28) Магамуд (16) Магамед(12) Мухамод Мухамед (4) МухаммедАраб.Хвалимый, прославляемый
МыхьамчэрыйМыхамчерий  
 Магамчерий  
МыхьамэтМагомет (22)Тюрк./арабСм. Мыхьамод
 Магамет(12)  
 Магамут  
 Махемут  
 Махамет  
МыхьмэтбыйМагометбий  
МышъэостМышаостАдыг.Мышъэ (медведь) + ?
 Мишеост  
МэджыдМеджид  
МэдинМадинАраб.Святой город
МэзанМазанАдыг.Сокр. форма имени Рэмэзан
МэзбэчМезбеч  
МэмэтМамет  
МэрзабэчМерзабеч Мирзабеч  
МэрзанМарзан  
МэрзэкъанМирзакан  
МэрхьабМорхаб  
МэсхъудМасхуд  
МэсхьэбМасхаб  
 Мосхаб  
МэщыкъуМашукАдыг.Мэщ (просо) + къо
НазымНазимАраб.Организатор, устроитель
НаибНаибАраб.-перс.Наместник, заместитель
НалбыйНальбийАраб. 
НаныуНануАдыг.Ребенок, дитя
НартНартАдыгПо названию предков адыгов из героического эпоса
НарычНарич  
НатыкъуНатукАдыг.Сын нарта
НаурбыйНаурбийАраб. 
НахъоНахоАдыг.Светлоглазый
НиколайНиколайРус./греч.Побеждающий (Т)
НихьатНихат  
НурНурАраб.-перс.Свет, сияние
НуралыйНуралийАраб.Нур + Алый
НурбыйНурбий Нур + бый
НурбэчНурбек (1) Нур + бэч
 Нурбеч (2)  
НурыйНурий (13)Араб.Святой, свет божий
 Нури (4)  
НухьНухАраб./др-евр.Ной
НэджНаджиПерс.Близкий, друг
НэзэрбыйНазарбийДр.-евр.Нэзэр (посвященный богу) + бый
НэкъарНакарАдыг.Черноглазый
Нэт1айНатайАдыг.Лобастый
НэфНэфАдыгСвет
НэшъэрдинНасурдинАраб./перс.Ср. ходжа Насреддин (Наср-ад-дин «победа веры»)
ОлегОлегРус./скандСвятой (Т.)
ОлэгъэйВалгейТюрк.Возможно, отУлуг-великий;ср.тюрские имена Улугбек, Улугхан
 Велгей  
 Волгей  
 Олагай  
 Улагай  
 Улегей  
 Улогей  
ОрзэмэсВарзамесАдыг.Имя героя нартского эпоса
 Ворзамес  
 Орзамес  
 Орземес  
ОскъащОскащАдыг.Привозящий снег
ОсмэнОсменАраб.Костоправ
 Асман  
 Восьмен  
Осыл1ОситлАдыг.Снежный человек
ОчылОчилАраб.Доверенный, уполномоченный
ПакъПакАдыгКурносый
Петро***Петро***Укр./гречзвательная форма от Петр (скала)
ПушПушАдыг./рус.возможно,сокращение ласкат. формы (Карпуша) имени Карп
ПщыкъанПшиканАдыг.Князя воспитанник
ПшыкъуйПшикуйАдыгКнязь плешивый
ПщымафПшимафАдыг.Князь счстливый
ПщыпыйПшипийАдыг.Князь враждующий
ПщытефПшитефАдыг.Князь свергающий
ПщышъэокъанПшисавканАдыг.Князя сына воспитанник
 Пшишаокан  
ПыикъуПиюкАдыг.Врага сын
ПэзадПазадАдыг.Задирающий нос
ПэхъуПохАдыг.Широконоздрый
РаджРаджПерс.Надеющийся
РамилРамилАраб.Гадание на песке
РамирРамирСлав.Защитник мира (Т.)
РасулРасулАрабПосланник бога
РенатРенатЛат.Возродившийся
  Рус.Ре(волюция) +на(ука)+т(руд) Т.
РимРим  
РифатРифатПерс.Величие
РоланРолан  
РоманРоманРус./лат.Римлянин
РуслъанРусланТюрк.Лев, ср. Аслъан
РуслъанбыйРусланбий Руслъан + бый
РуслъанбэчРуланбек Руслъан + бэч
РустэмРустемПерс.Могучий, сильный
РэджэбРаджабАраб.По названию месяца Раджаб
 Раджиб  
 Раджеб  
РэмэзанРамазан (32) Ромазан (10)Араб.По названию мусульманского месяца Рамазан
РэщыдРашидАраб.Предводитель, идущий по правильному пути
 Рашит  
СабырСабирАраб.Терпеливый - прозвище
   Пророка Аюба
СайфудинСайфудинАраб.Меч веры
СалбыйСальбийАраб.Благополучный
СамирСамирАраб.Собеседник
СаудинСавдинАраб.Голос религии
 Саудин  
СаусырыкъуСавсарук СаусрыкоАдыг.Саусыр (камень) + къо
 Саусрук  
 Сосруко  
СахьидСагид (17)Араб.1.Счастливый, успешный;
 Саид (3) 2.Идущий вверх, растущий;
 Сахид 3.Охотник.
СослъанСослан  
СталикСталикАдыг.Ласкательная форма имени Сталин
СулСуль  
СулейСулей  
СуликоСуликоГруз.Душенька
СулимСулим  
СулиманСулейманАраб./др-евр.Мирный, защишенный
   (ср. Соломон)
Султ1анСултанАраб.Правитель, владетель
Султ1анчэрыйСултанчерийАраб.Султ1ан + чэрый
СыхьатбыйСхатбийАраб.Сыхьат (часы) + бый
 Сихатбий  
СыхьатчэрыйСхатчерийАраб.Сыхьат (часы) + чэрый
 Сихатчерий  
СэлатчэрыйСалатчерий  
СэлмэнСальменАраб.Благополучный
СэфэрСафер (20)Араб.Родившийся во второй месяц мусульманского календаря - Сафар
 Сафар  
СэфэрбыйСафербий(15)Араб.Сэфэр + бый
 Сафарбий (4)  
ТамбыйТамбий  
ТамыкъуТамукАдыгТам + къо
ТамырланТамерланУзбек.См. Темыр
 Тамирлан  
ТаруТару  
ТеймуразТаймураз  
 Теймураз  
ТемботТембот  
ТемырТемирТюрк.Железо
ТемыркъанТемирканТюрк.Темыр + къан (воспитанник)
ТемырыкъуТемрукАдыг.Темыр + къо
 Темрюк  
ТенгизТенгизТюрк.Море
ТеуцожьТеучеж (119)Адыг.Остановись – пожелание стать крепко на ноги, подняться
 Теувеж (10)  
 Тевчеж  
ТоратТеуратАраб.Библия
ТотрэщТотрещАдыг.Имя нартского героя
 Тотреш  
ТхьаишъауТхаишауАдыг.Тхьа (Бог) + шъао (сын)
ТыгъуанТуганТюрк.Сокол
ТыгъужъТугужАдыг.Волк
 Тугуз  
ТыгъужъыкъуТугужукАдыг.Тыгъужъ + къо
ТыркубыйТуркубийТюрк. 
Т1айТай  
Т1албыйТальбий  
Т1алибТалибАраб.Ищущий, учащийся
Т1алыйТалий  
Т1арыхъуТарухАдыг. 
Т1асимТасим  
Т1ат1Тат  
Т1ымТим  
УалидВалидАраб.Дитя
УахьидВахидАраб.Единственный
УахьидэтВахидет  
УджыхъуУджуху  
УзбекУзбек  
УмалатУмалат  
УмарУмарАраб.Паломник
УранУран  
УрысбыйУрусбийТюрк.1.Воинственный
 Урысбий 2. Возможно, русский
УслъанУслан  
УцужьыкъуУчужукАдыг.Остановившегося, ставшего на ноги сын
ФазилФазильАраб./перс.Достойный
ФеликсФеликсЛат.Счастливый
ХъалидХалидАраб.Вечный, постоянный
ХъанХанТюрк.Правитель (титул)
ХъанджэрыйХанджерий(3)  
 Ханджирий(4)  
 Ханжерий (1)  
 Ханчерий (5)  
ХъотХотАдыг.Метель, пурга
ХъусенХусен (42)Араб.Хороший, добрый
 Хусейн (8)  
ХъутХутАдыг.Пригодный, годный
ХъызырХизирТюрк.Богатырь
ХьабибХабибАраб.Любимый, друг
ХьабидГабидАраб.Раб божий
ХьабыйХабийАдыг.Хьа (собака) + бый
ХьабэчХабечАдыг.Хьа (собака) + бэч
ХьадисГадисАраб.Новый
ХьаджайтэчХаджайтечАраб.Хьаджэ + Айтэч
ХьаджахъмэтХаджиахметАраб.Хьаджэ + Ахъмэт
ХьаджбатырХаджибатырАраб.Хьаджэ + Батыр
ХьаджбирамХаджибирамАраб.Хьаджэ + Бирам
ХьаджбэчырХаджибачирАраб.Хьаджэ + Бэчыр
 Хаджибечир  
ХьаджкъэсэйХаджикасейАраб.Хьаджэ + Къэсэй
ХьаджмахьмудХаджимахмудАраб.Хьаджэ + Махьмуд
ХьаджмуратХаджимуратАраб.Хьаджэ + Мурат
ХьаджмустафХаджимустафАраб.Хьаджэ + Мустаф
ХьаджсэлымХаджсалимАрабХьаджэ + Сэлым
ХьаджумарХаджумарАрабХьаджэ + Умар
ХьаджымосХаджимос (7)АрабХьаджэ +Мос
 Хаджимус (5)  
 Хаджемос (1)  
ХьаджымэтХаджиметАраб.Хьаджэ + Мет
ХьаджырэтХаджиретАраб.Разбойник
ХьаджырэтбыйХаджеретбийАраб. 
 Хаджиретбий  
ХьаджэХаджаПерс.Паломник
ХьаджэбыйХаджебийАраб.Хьаджэ + бый
ХьаджэрыйХаджерийАраб. 
ХьаджюсуфХадж-ЮсуфАраб.Хьаджэ + Юсуф
ХьазизХазизАраб.Азиз – великий, дорогой; укрепитель
ХьазрэилХазраилДр.-евр.Израиль
 Газраил  
ХьазрэтХазретАраб.Святой, высокочтимый
ХьазэрталХазреталь(8)Араб.Святой Али
 Хазерталь  
 Хазертал  
 Хазретали  
 Хазирталий  
ХьакимХакимАраб.Мудрый, мудрец
 Аким  
Хьак1эзефХачезефАдыг.Принимающий гостей
Хьак1эмафХачмафАдыг.Счастливый гость
 Хачемаф  
Хьак1эмызХачемизАдыг.Хьак1э + мырзэ
ХьалидХалидАраб.Вечный, постоянный
ХьалимГалимАраб.Добрый, кроткий – один из эпитетов Аллаха
 Халим  
ХьалылХалильАраб.Верный друг
ХьамедХамед (67)Араб.Славящий - один из эпитетов Аллаха
 Хамид (17)  
ХьамзэтХамзетАраб.Острый, жгучий
ХьамызХамизАдыг. 
 Хамирз  
ХьанэфХанафиАраб.Последователь имама Абуханафи, исповедующий единобожие
ХьанэхъуХанаху  
ХьарунХарунАраб./др-евр.Аарон -горный
 Гарун  
ХьасанХасанАраб.Добрый, хороший
ХьасанбыйХасанбийАраб. 
ХьасулГасуль  
ХьатыгъужъыкъуХатажукАдыг.Хьатыгъужъ + къо
 Хатгузук  
 Хатугузук  
Хьат1ат1ХататАдыг.Звукоподражательное имя
ХьащырХаширАдыг.Щенок
  Араб.Сборщик податей
ХьидГидАраб.Возможно, от имени пророка Хидр-живой
ХьилымГилим См.Хьалим
 Гелим  
ХъисэАйсаДр.-евр. араб. 
 Гисса  
ХьубедГубед  
ХьудХуд  
ХьымэрГумер  
ЧапайЧапайРус.Сокр. форма имени героя Гражданской войны В.И.Чапаева
ЧатибЧатибАраб.Писарь, писатель
ЧукЧук  
ЧыназЧиназАдыг./рус.Князь
ЧэлэмэтЧелемет  
ЧэлэщЧелещ  
ЧэлэщбыйЧелещбий  
ЧэримЧарим (3)Араб.Щедрый, почтенный
 Черим (1)  
ЧэсэбыйЧесебийАдыг. 
ЧэчанЧачанАдыг. 
ШахмарданШахмардан  
Шур***Шур***Рус.Ласкат. форма имени Александр
ШырамШирам  
ШыумафШумафАдыг.Счастливый всадник
ШыупащШупащАдыг.Предводитель всадников
ШыхьамШихам (5)  
 Шхам  
ШыхьамбыйШихамбий  
 Шхамбий  
ШыхьамсурШхамсор  
ШыхьамчэрыйШихамчерий  
 Шхамчерий  
 Шханчерий  
ШыхьамырзШихамирз (3)  
 Шахмирза  
ШыхьарбыйШихарбий  
ШэрмэтШермет  
Шэрэл1ыкъуШеретлукАдыгСын охотника
ШъэлихьСалихАраб.Благой, праведник
 Салех  
 Шалих  
 Шалех  
ЩамилШамиль (17)Др.-евр.Самуил – услышанный Богом
ЩамсудинШамсудинАраб.Солнце веры
ЩахьидШагидАраб.Свидетель
ЩахьирШагирАраб.Поэт, рассказчик
ЩухьаибШугаиб  
ЩэбанШабанАраб.По названию месяца Шабан
ЭверестЭверест  
ЭврикЭврик  
ЭдуардЭдуардРус/др-герм.Собственность, защита (Т)
ЭлбрусЭльбрусТюркПо названию горы на Кавказе
ЭлдарЭльдарТюркПредводитель
   ср.Гайдар // гайда - призыв идти вперед
ЭнверЭнвер См. Инвер
ЭнрикоЭнрико  
ЮнысЮнусАраб./Др.-евр.Иона- голубь
 Юныс  
ЮрийЮрийРус./греч.Земледелец (Т.)
ЮсыфЮсуфАраб./Др.-евр.Иосиф - приумножитель
ЯкъубЯкубАраб./Др.-евр.Яков – идущий следом
ЯнварбыйЯнварбийАраб./Др.-евр. 
ЯпонЯпонАдыг.Сокр. от Япония – в память о войне 1905 г.
ЯхьыеЯхья М.б, животворный

Комментарии / 0 из 0


    Уважаемый, посетитель!
    1. Обязательно укажите свое имя и поставьте галочку в графе "Я не робот".
    2. Публикация комментария может занимать несколько секунд. Пожалуйста, дождитесь подтверждающего сообщения после его отправки.
    3. Зарегистрированные пользователи могут получать уведомления об ответах и новых комментариях.