Танец убыхов на горе Бытха
В Хостинском районе прошел детский фестиваль этнических культур
– Этот фестиваль мне достался «по наследству», но я очень благодарен людям, стоявшим у его истоков, всем, кто смог реализовать столь великолепную идею, – говорит глава администрации Хостинского района Валерий Турков. – Можно искренне порадоваться тому, что у наших детей есть уникальная в своем роде возможность не только узнать традиции и культуру народов, проживающих в Сочи, от старших, из книг или интернета, но и стать полноправными участниками этого «живого» процесса. Они с огромным интересом разучивают песни и танцы, примеряют красочные костюмы, учатся собственными руками готовить блюда национальных кухонь. Мальчишки и девчонки буквально вживаются в богатейшую и пеструю этнокультурную среду родного города. Уважение друг к другу, к своим соседям, начинается не только с семьи, но и со школы – поэтому общественно-культурный проект под названием «Радуга», реализуемый Управлением по образованию и науке города Сочи, Центром дополнительного образования для детей «Хоста» при всесторонней поддержке нашей администрации актуален сегодня как никогда.
Фестиваль «Радуга», появившийся четыре года назад, имеет собственную «изюминку»: здесь все построено на полнейшей импровизации. Ни одна из двенадцати общеобразовательных школ района, участвующих в этом марафоне, до последнего момента не знает, какую именно национальную культуру ей выпадет представлять – все решает жребий. Таким образом, по замыслу организаторов, каждое образовательное учреждение получает возможность ежегодно обогащать свой опыт общения с разными этническими культурами, расширять кругозор и знания воспитанников об окружающем мире.
– Когда нам выпала честь представлять культуру адыгов, мы поначалу, честно говоря, были в легком замешательстве – как быть? – признается музыкальный руководитель ансамбля «Казачата» СОШ №3 Хостинского района Галина Лебедева. – Мало ведь просто рассказывать детям об истории и традициях народа, необходима интересная и достоверная информация о его прошлом и настоящем, об особенностях национальной одежды, фольклора, ремесел, национальной кухни. Кое-какие представления об этом у нас имелись – я не раз бывала в Центре национальных культур и этнографическом музее поселка Лазаревское, ездила на экскурсии в адыгские аулы, но материалов все равно было недостаточно. Хотелось сделать все достойно, красиво, чтобы на очередном фестивале «Радуга» наша школа стала лучшей!
Руководство «третьей» решило идти логическим путем – обратилось за помощью к председателю «Адыгэ Хасэ» Маджиду Чачуху. Все сразу «закрутилось». К процессу подключились новый руководитель «Чиле Хасэ» поселка Лазаревское Анзаур Аллало, группа адыгской молодежи города Сочи во главе с Муратом Бижевым и Центр адыгской культуры Лазаревского ЦНК. Несколько дней накануне фестиваля ребята вплотную занимались этой темой.
– Мы подготовили для школы большой объем разнообразной иллюстрированной информации – об историческом прошлом города Сочи и его коренных жителях – черкесах, о традициях и обрядах нашего народа, о современной жизни Республики Адыгея, – рассказывает Анзаур Аллало. – Отдельным блоком шли материалы о прославленных адыгах – чемпионах мира, Европы и Олимпийских Игр. Наши предложения были учтены и в программе фестиваля.
Гала-концерту «Радуги», прошедшем в Доме культуры «Аэлита», предшествовала выставка-дегустация блюд национальных кухонь. Русские блины, татарский чак-чак, армянская долма, адыгейский сыр, абхазская аджика, грузинская сациви – чего тут только не было! У стенда «Республика Адыгея», подготовленного учащимися и педагогами школы №3, собралась большая группа зрителей. Юноши и девушки в адыгской национальной одежде на правах хозяев гордо предлагали гостям мамалыгу, щипс, лилибж, щэлям, гуубат, блюда из кукурузы и фасоли. По соседству – учащиеся «девятой» накрыли традиционный абхазский стол. Рядом расположились эстонцы, русские, греки, украинцы, белорусы, евреи, азербайджанцы, грузины, армяне, татары – яркие краски этнической палитры Сочи.
Руководитель детской студии народно-прикладного творчества Лазаревского ЦНК Андрей Войцещук, многие годы сотрудничающий с Центром адыгской культуры, показал участникам и зрителям фестиваля предметы старинного народного ремесла горцев – гончарные изделия с традиционным адыгским декором и колоритом. Летом гости аула Тхагапш с большим интересом посещают «Лавку гончара», созданную художником. Здесь они могут увидеть работу мастера, попробовать своими руками «вылепить» понравившуюся им вещицу и купить сувенир на память.
– Фестивалем наша работа, конечно, не ограничивается, – говорит директор СОШ №3 Маргарита Тертерян. – В течение года в школе проходят разнообразные тематические мероприятия, посвященные адыгской культуре – вечера, классные часы, круглые столы, выставки, концерты.Хочется продолжить сотрудничество с обществом «Адыгэ Хасэ» и дальше. Нам всем очень понравилась ваша заинтересованность в этом процессе, искренне импонирует и стремление достойно показать культуру своих предков, так что это взаимовыгодное дело.
«Казачата» на фестивале исполнили знаменитую песню «У адыгов обычай такой». Это была не просто песня «на тему» – получилась настоящая стилизованная постановка со многими действующими лицами: умудренным жизнью старейшиной, с окладистой бородой и посохом, черкешенкой, нежно баюкающей ребенка на руках, людьми, радушно встречающими гостей, сообща строящими дом, радующимися жизни и мирному небу над головой. Даже фразы на адыгском языке юные артисты выговаривали старательно, практически без акцента.
Затем наступила очередь народного ансамбля «Шапсугия» под руководством Руслана Хейшхо, приехавшего поддержать коллектив СОШ №3. Зрители увидели знаменитый «Танец убыхов». Зал, заворожено наблюдавший за происходящим на сцене действом, благодарно отозвался восторженными аплодисментами.
– Символично, что шапсуги исполнили именно «Танец убыхов», – отметил заместитель председателя «Адыгэ Хасэ» Аслан Гвашев. – Фестиваль «Радуга» прошел в доме культуры «Аэлита», расположенном в микрорайоне Сочи под названием Бытха. Это место, как известно, испокон веков почиталось у убыхов, оно так и переводится – «Священная гора» или «Гора Бога». Здесь, в историческом центре Убыхии, особая энергетика, ощущается сам дух прошедших времен, заставляющий вновь и вновь задуматься о трагической судьбе народа, который был вынужден покинуть землю предков без всякой надежды вернуться обратно…
Анзор НИБО.
Фото автора.
Фестиваль «Радуга», появившийся четыре года назад, имеет собственную «изюминку»: здесь все построено на полнейшей импровизации. Ни одна из двенадцати общеобразовательных школ района, участвующих в этом марафоне, до последнего момента не знает, какую именно национальную культуру ей выпадет представлять – все решает жребий. Таким образом, по замыслу организаторов, каждое образовательное учреждение получает возможность ежегодно обогащать свой опыт общения с разными этническими культурами, расширять кругозор и знания воспитанников об окружающем мире.
– Когда нам выпала честь представлять культуру адыгов, мы поначалу, честно говоря, были в легком замешательстве – как быть? – признается музыкальный руководитель ансамбля «Казачата» СОШ №3 Хостинского района Галина Лебедева. – Мало ведь просто рассказывать детям об истории и традициях народа, необходима интересная и достоверная информация о его прошлом и настоящем, об особенностях национальной одежды, фольклора, ремесел, национальной кухни. Кое-какие представления об этом у нас имелись – я не раз бывала в Центре национальных культур и этнографическом музее поселка Лазаревское, ездила на экскурсии в адыгские аулы, но материалов все равно было недостаточно. Хотелось сделать все достойно, красиво, чтобы на очередном фестивале «Радуга» наша школа стала лучшей!
Руководство «третьей» решило идти логическим путем – обратилось за помощью к председателю «Адыгэ Хасэ» Маджиду Чачуху. Все сразу «закрутилось». К процессу подключились новый руководитель «Чиле Хасэ» поселка Лазаревское Анзаур Аллало, группа адыгской молодежи города Сочи во главе с Муратом Бижевым и Центр адыгской культуры Лазаревского ЦНК. Несколько дней накануне фестиваля ребята вплотную занимались этой темой.
– Мы подготовили для школы большой объем разнообразной иллюстрированной информации – об историческом прошлом города Сочи и его коренных жителях – черкесах, о традициях и обрядах нашего народа, о современной жизни Республики Адыгея, – рассказывает Анзаур Аллало. – Отдельным блоком шли материалы о прославленных адыгах – чемпионах мира, Европы и Олимпийских Игр. Наши предложения были учтены и в программе фестиваля.
Гала-концерту «Радуги», прошедшем в Доме культуры «Аэлита», предшествовала выставка-дегустация блюд национальных кухонь. Русские блины, татарский чак-чак, армянская долма, адыгейский сыр, абхазская аджика, грузинская сациви – чего тут только не было! У стенда «Республика Адыгея», подготовленного учащимися и педагогами школы №3, собралась большая группа зрителей. Юноши и девушки в адыгской национальной одежде на правах хозяев гордо предлагали гостям мамалыгу, щипс, лилибж, щэлям, гуубат, блюда из кукурузы и фасоли. По соседству – учащиеся «девятой» накрыли традиционный абхазский стол. Рядом расположились эстонцы, русские, греки, украинцы, белорусы, евреи, азербайджанцы, грузины, армяне, татары – яркие краски этнической палитры Сочи.
Руководитель детской студии народно-прикладного творчества Лазаревского ЦНК Андрей Войцещук, многие годы сотрудничающий с Центром адыгской культуры, показал участникам и зрителям фестиваля предметы старинного народного ремесла горцев – гончарные изделия с традиционным адыгским декором и колоритом. Летом гости аула Тхагапш с большим интересом посещают «Лавку гончара», созданную художником. Здесь они могут увидеть работу мастера, попробовать своими руками «вылепить» понравившуюся им вещицу и купить сувенир на память.
– Фестивалем наша работа, конечно, не ограничивается, – говорит директор СОШ №3 Маргарита Тертерян. – В течение года в школе проходят разнообразные тематические мероприятия, посвященные адыгской культуре – вечера, классные часы, круглые столы, выставки, концерты.Хочется продолжить сотрудничество с обществом «Адыгэ Хасэ» и дальше. Нам всем очень понравилась ваша заинтересованность в этом процессе, искренне импонирует и стремление достойно показать культуру своих предков, так что это взаимовыгодное дело.
«Казачата» на фестивале исполнили знаменитую песню «У адыгов обычай такой». Это была не просто песня «на тему» – получилась настоящая стилизованная постановка со многими действующими лицами: умудренным жизнью старейшиной, с окладистой бородой и посохом, черкешенкой, нежно баюкающей ребенка на руках, людьми, радушно встречающими гостей, сообща строящими дом, радующимися жизни и мирному небу над головой. Даже фразы на адыгском языке юные артисты выговаривали старательно, практически без акцента.
Затем наступила очередь народного ансамбля «Шапсугия» под руководством Руслана Хейшхо, приехавшего поддержать коллектив СОШ №3. Зрители увидели знаменитый «Танец убыхов». Зал, заворожено наблюдавший за происходящим на сцене действом, благодарно отозвался восторженными аплодисментами.
– Символично, что шапсуги исполнили именно «Танец убыхов», – отметил заместитель председателя «Адыгэ Хасэ» Аслан Гвашев. – Фестиваль «Радуга» прошел в доме культуры «Аэлита», расположенном в микрорайоне Сочи под названием Бытха. Это место, как известно, испокон веков почиталось у убыхов, оно так и переводится – «Священная гора» или «Гора Бога». Здесь, в историческом центре Убыхии, особая энергетика, ощущается сам дух прошедших времен, заставляющий вновь и вновь задуматься о трагической судьбе народа, который был вынужден покинуть землю предков без всякой надежды вернуться обратно…
Анзор НИБО.
Фото автора.
Комментарии 0