Черкесский фольклор на фестивале МАРШАК
На сцене театрального центра “Никитинский” прошли показы спектакля “Старик и волчица” в постановке известного режиссера-кукольника Евгения Ибрагимова.
Настоящую реконструкцию фрагмента черкесской культуры увидели юные воронежские зрители и их родители на втором театральном фестивале МАРШАК в Воронеже. Питерский кукольный театр Karlsson Haus привез на родину Самуила Маршака одну из своих премьер прошлого сезона – постановку “Старик и волчица” известного мастера кукольного жанра, многократного лауреата “Золотой Маски”, Евгения Ибрагимова.
Надо сказать, и театр, и режиссер, уже знакомы зрителям МАРШАКА – на прошлогоднем форуме были показаны спектакли “Одиссей” театра Karlsson Haus и “Когда я снова стану маленьким” Евгения Ибрагимова, поставленном на сцене БДТ им. Г.А. Товстоногова.
Спектакль “Старик и волчица” – имитация традиционного черкесского карнавала, почти забытого жанра уличного театрализованного представления адыгов. В его основу легла черкесская народная сказка “Старик и волк”. Евгений Ибрагимов преобразил волка в волчицу – смешную и хитрую цыганку с кавказским темпераментом. Последнего, впрочем, не лишен ни один из героев - южные эмоции и страсти бурлят тут на протяжении всей истории.
На черном заднике растянута белая ткань, изображающая горы Кавказа. Перед ними - соломенная ширма, с двумя торчащими деревцами, которые символизируют лес. Герои сказки - Старик, Волчица, Лошадь, Собака, Баран и Лиса – тростевые безликие куклы из дерева и мешковины. У каждой – характерный кавказский профиль и яркая уморительная “харизма”. Старинный сказ о коварной хищнице, которая хочет съесть своего спасителя, разыгрывается динамично, весело и очень эмоционально - страсти кипят и обжигают своими брызгами зрителя. Юмор зашкаливает и заставляет смеяться в голос всех от мала до велика. А цитата из “Мимино” – “Спасибо, я пешком постою”, словечки “коллекторы”, “припаркуемся”, “целлюлит” и тому подобные легко и непринужденно связывают народную сказку с современностью.
Почти час упоительного вихря искрометной игры, зажигательных танцев и живой музыки, проносящегося сквозь оба плана – кукольный и живой, пролетает на одном дыхании. Национальный колорит, замечательные актерские работы, восхитительные куклы Евгения Ибрагимова (между прочим, настоящего черкеса!), оформление спектакля простыми природными материалами – все это дает волшебное ощущение прикосновения к мифологическому первоисточнику культуры древнего Кавказа и старой мудрой сказке о великодушии и прощении.
Фото: Андрей Парфенов
Комментарии 0