Обращение премьер-министра Турции г-на Реджепа Тайипа Эрдогана к кавказским народам
Вечером, 18 мая, в округе Картал города Стамбула, прошло мероприятие организованное Федерацией Кавказских Обществ и Администрацией Картала, приуроченное к открытию «Памятника Черкесскому Геноциду и Изгнанию». На него был приглашен премьер-министр Турецкой Республики Реджеп Тайип Эрдоган. К сожалению, премьер не смог присутствовать лично, однако передал приветственное послание, которым мы имеем честь поделиться с нашими дорогими читателями. Это первое подобное послание в турецкой истории.
Искренне благодарен Федерации Кавказских Обществ за приглашение на столь важное мероприятие.
Нам, как и всему миру, хорошо известно, что Кавказ, прославленный как своей красотой, так и геополитическим значением, является колыбелью и домом древнего, доблестного и благородного народа. Подобное положение вещей сохранялось неизменным на протяжении множества эпох, - их будут помнить вечно.
Сегодня, значительная часть турецких граждан является отпрысками кавказских народов. Вследствие великого изгнания 1864 года, они были вынуждены переселиться в разные регионы Анатолии, пройдя, в связи с этим, через огромную трагедию. Тогда, народ Анатолии, следуя османским традициям доброжелательства, открыл свои объятия кавказским народам, которые крайне бережно пронесли сквозь поколения свои родные языки, свои древние традиции и свою уникальную культуру. Несомненно, они продолжат и дальше нести их в будущее.
Я верю, что сейчас, когда исполняется 149 лет великому изгнанию, память о тех днях станет еще крепче и о них не забудут грядущие поколения. Считаю, что подобные мероприятия имеют особую важность, как для того, чтобы придать тем событиям международную огласку, так и в целях укрепления нашего единства и братства, скрепленных почитанием памяти погибших в изгнании.
Приветствую вас и всех приглашенных от всего сердца.
Реджеп Тайип Эрдоган
18 мая 2013 г, Анкара
© Cherkessia.Net
Перевод: ah
Нам, как и всему миру, хорошо известно, что Кавказ, прославленный как своей красотой, так и геополитическим значением, является колыбелью и домом древнего, доблестного и благородного народа. Подобное положение вещей сохранялось неизменным на протяжении множества эпох, - их будут помнить вечно.
Сегодня, значительная часть турецких граждан является отпрысками кавказских народов. Вследствие великого изгнания 1864 года, они были вынуждены переселиться в разные регионы Анатолии, пройдя, в связи с этим, через огромную трагедию. Тогда, народ Анатолии, следуя османским традициям доброжелательства, открыл свои объятия кавказским народам, которые крайне бережно пронесли сквозь поколения свои родные языки, свои древние традиции и свою уникальную культуру. Несомненно, они продолжат и дальше нести их в будущее.
Я верю, что сейчас, когда исполняется 149 лет великому изгнанию, память о тех днях станет еще крепче и о них не забудут грядущие поколения. Считаю, что подобные мероприятия имеют особую важность, как для того, чтобы придать тем событиям международную огласку, так и в целях укрепления нашего единства и братства, скрепленных почитанием памяти погибших в изгнании.
Приветствую вас и всех приглашенных от всего сердца.
Реджеп Тайип Эрдоган
18 мая 2013 г, Анкара
© Cherkessia.Net
Перевод: ah
Комментарии 0