«Фиксики» заговорили на адыгабзэ
В Адыгее на черкесский язык перевели популярный детский многосерийный мультфильм
Воспитанники детских садов Адыгеи в скором времени увидят героев любимого мультсериала, разговаривающих на адыгабзэ. К эфиру полностью готовы 2 из 52 серий, переведенных на адыгский язык. В дальнейшем новые серии на родном для черкесов языке будут выходить каждые 2 месяца.
Посмотреть локализованный мультик смогут и зрители республиканского телевидения. Одновременно планируется продажа дисков и публикация мультфильма в интернете.
Перевод мультсериала был осуществлен специалистами АРИГИ и АГУ по заказу министерства культуры республики Адыгея.
Так же к выпуску готовы аудио-сказки и истории из Нартхэр на адыгабзэ, которые будут опубликованы в Интернет.
Комментарии 0