Адыгейский язык. 04 Глаголы.6

Самоучитель Онлайн. Алфавит и правила чтения. Грамматика. Краткий русско - адыгейский разговорник.


Адыгейский язык. 01 Вместо предисловия.
Адыгейский язык. 02 Фонетика: алфавит и правила чтения.
Адыгейский язык. 03 Существительные
Адыгейский язык. 04 Глаголы.
Адыгейский язык. 05 Наречия.
Адыгейский язык. 06 Местоимения.
Адыгейский язык. 07 Прилагательные.
Адыгейский язык. 08 Числительные.
Адыгейский язык. 09 Служебные части речи.
Адыгейский язык. 10 Структура предложения.
Адыгейский язык. 11 Русско-адыгейский разговорник.
Адыгейский язык. 12 Адыгские пословицы и поговорки.


Глаголы

Глагол в адыгском языке является самой сложной и видоизменяемой частью речи.Чаще всего он ставится в конце предложения, хотя допускается варьирование порядка слов в предложении.
Глаголы различаются по различным признакам и идоизменяются по времени, лицу, числу и т.д.
Ниже рассмотрены основные классификации и правила употребления глаголов в адыгском языке.

Инфинитив
Инфинитив (неопределенная форма глагола) в адыгском языке имеет окончание - н. Например кIон - идти. (здесь корень кIо). Суффикс здесь- окончание инфинитива.
 
Ауеджэ тэкIон щыт Туда мы пойти должны.
Сэ осIон сыфай Я тебе сказать хочу.
Лъэпкъэу узыхэсым ыбзэ пшIэн фае Надо знать язык народа, среди которого ты живешь (букв. Народ, среди которого ты живешь его язык ты знать должен).
ЦIыфмэ ятхIамыкIэ удэхьащынэу хъущтэп Над чужой бедой нельзя смеяться (букв. над бедой людей тебе смеяться нельзя).



Изменения корневой основы
Аналогия русским предлогамв, на, под, около, за и т.д. выражающим местоположение одного предмета по отношению к другому в адыгском языке часто бывает выражена изменением корня глагола.
Например глагол тет - стоит (на чем либо); щыт - стоит (как положение тела); ут - стоит (за чем-то или за кем-то); чIэт - стоит (под чем-то) и т.д.
Ниже приведен список основных глаголов, корневая основа которых изменяется по мере необходимости характеристики взаимоположения объекта и субъекта.

 
  стоит сидит лежит
как состояние / положение тела щыт щыс щылъ
на тет тес телъ
под чIэт чIэс чIэлъ
за ут ус улъ
в пределах территории дэт дэс дэлъ
среди хэт хэс хэлъ


Например:
Чэтыур столь чIэгъым чIэс- Кошка под столом сидит.
Машинэр ощхым хэт - машина стоит под дождем (букв. Машина посреди дождя стоит).
Машинэр щагум дэт - Машина во дворе стоит, и т.д.

Переходные и непереходные глаголы
Переходные глаголы характеризуя действие основного субъекта в предложении, требуют употребления этого субъекта в эргативном падеже. Например, один из наиболее часто употребляемых глаголовIон - говорить - переходный. От него образуется форма ыIуагъ - он сказал / она сказала (ы- префикс третьего лица ед.числа, -гъ - суффикс прошедшего времени). Например:
Пшъашъэм ыIуагъ - Девушка сказала.
Как мы видим, подлежащее пшъэшъэ (девушка) здесь находится в эргативном падеже. В то же время: Пшъашъэр къэкIуагъ - Девушка пришла.
Форма къэкIуагъ образована от непереходного глагола (кIон - идти), и подлежащее находится в именительном падеже.


Глаголы динамические и статические
Динамические глаголы выражают действие, движение (например кIон - идти,Iон - говорить, чъэн - бежать), статические выражают состояние (щытын - стоять,щысын - сидеть, щыIэн - быть, находиться).

Префикс кратности
Для динамических глаголов чаще всего къэ-, для статических къы-.
Наличие префикса кратности означает, что процесс, завершается к некоторому дискретному моменту времени (либо совершается однократно).
Например:
 
Ар кIуагъэ Он шел.
Ар къэкIуагъ Он пришел.
КIэлэр письмэр етхъыщт Мальчик будет писать письмо.
КIэлэр письмэр къытхъыщт Мальчик напишет письмо.



Префикс личности
Ставится до или после префикса кратности.
Характеризует изменения глагола по лицам.
Префикс I-лица, единственного числа: сэ - (для динамических глаголов), сы- (для статических) .
Например сэкIо - иду;сыщыс - сижу; къэсхьыгъ - принес.
В последнем примере префикс личности стоит после префикса кратности.
Префикс 2-лица, единственного числа: о - , п- . НапримерукIо - идешь; ущыс - сидишь; къэпхьыгъ - принес, къэпIуагъ - ты сказал.
Префикс 3-лица, единственного числа: ма- (динамические) или мэ-(статические) только в настоящем времени. В остальных случаях префикс либо отсутствует либо используется е-, ы-: Например макIо - идет;кIуагъэ - шёл, мэщыс - сидит; щысыщт - будет сидеть, къэхьыгъ - принес.
Префикс I-лица, множественного числа: тэ - . Пример: Например тэкIо - мы идем; тыщыс - мы сидим.
Префикс 2-лица, множественного числа: шъо - или шъу - . Пример: Например шъукIо - идете; шъощыс - сидите, шъотхэ - пишите.
Префикс 3-лица, множественного числа: ма - или мэ- только для настоящего времени. Для переходных глаголов префикс а-. Для непереходных глаголов суффикс множественного числа -эх (см суффикс количества).
аIу - говорят;
ашхэ - едят;
щысыгъэх - сидели;
къэкIуагъэх - пришли.


Префикс побуждения "гъэ-"
Ставится после префикса личности. Означает действие посредством которого субъект вынуждает объект действия совершить действие. Глагол с префиксом гъэ- всегда является переходным:
 
НыоцIыкIум гъэшхагъ пщащэцIыкIур. Бабушка накормила девочку
Мамэ кIалэр къогъум къуигъэуцуагъ. Мама мальчика в угол поставила
Ятэм кIалэр тучанэм егъэкIуагъ Отец мальчика в магазин отправил



Префикс отрицания (мы-).
Ставится чаще всего перед корнем глагола, после всех остальных префиксов.
 
Ащтэу умышI! так не делай;
Зи ащ емыIу. ничего ему не говори;
Щыда умыкIо? Почему ты не идешь?
Сымыгъалыджы Не щекоти меня.
УмыгуаI Не спеши!

Всегда без исключения используется в глаголах в повелительном наклонении.
Чаще используется в глаголах настоящего времени. В прошедшем и будущем времени чаще используется суффикс отрицания (см. ниже).
В словах не может использоваться одновременно префикс отрицания (мы-) и суффикс отрицания (-п).

Суффикс отрицания (-п).
Суффикс отрицания -п обычно следует за всеми остальными суффиксами:
 
сэкIощтэп не пойду;
Ахэмэ къэкIуагъэхэп они не пришли.
Непэ ар къэкIощтэп Сегодня он не прийдет.


Суффикс времени
Будущее и прошедшее времена глаголов в адыгском языке образуется при помощи суффиксов -щт (будущее время) и -гъ (прошедшее время):
 
сэ сыIуагъ я сказал.
сэ сыIощт я скажу.
о укъэкIуагъ ты пришёл.
о укIощт ты пойдешь.
ар адресэмкIэ хэукъугъ он ошибся адресом.
Тфымрэ блымрэ язфагъу уизвонокы сэкъэжыщт С пяти до семи я буду ждать твоего звонка.


Суффикс количества
Совпадает с суффиксом количества для существительных. Следует за суффиксом времени, предшествует суффиксу отрицания (если он есть). Например: къэкIуагъэх - они пришли. Имеет смысл употреблять его только для непереходных глаголов, иначе суффикс количества отсутствует, например:
цIыфхэр аIу - люди говорят,
тэ тэкIо - мы идем.


Повелительное наклонение
Совпадает с корневой основой:
 
КIо! Иди!
Щыс! Сиди!
Къэтэдж! Вставай!
Къэущэжь! Просыпайся!


При обращении одновременно к нескольким людям, повелительное наклонение приобретает суффикс шъо (шъу):
 
ШъукIо! Идите!
Шъощыс! Сидите!
Шъукъэтэдж! Вставайте!
Шъукъэущэжь! Просыпайтесь!

Комментарии / 6 из 6


  1. Дмитрий Ачох 26 ноября 2014, 21:10 # 0
    Зря ни кто не уважает Адыгейский язык.
    1. Адыг Черкесов 27 ноября 2014, 00:50 # 0
      Дмитрий Ачох:
      Зря ни кто не уважает Адыгейский язык.

      Спасибо что вы это написали, я относительно недавно попросил показать мне подобный материал, теперь я его нашел и с большим уважением приступаю к его изучению:).

      1. марха 29 мая 2015, 21:11 # 0

        Сама я чеченка и мне 12 лет, но я учу английский, адыгейский и немецкий языки!

        1. SAH 29 мая 2015, 22:27 # 0

          марха, Молодец! Удачи в учебе!

          1. Liberty 30 мая 2015, 13:21 # 0

            Адыгское К1о и английское Go зэхъчи (почти созвучны ))

            1. Erkan 20 сентября 2016, 17:45 # 0
              This is good information but can you please add the verb conjugation in present tense. What are the suffixes for present tense?
              Уважаемый, посетитель!
              1. Обязательно укажите свое имя и поставьте галочку в графе "Я не робот".
              2. Публикация комментария может занимать несколько секунд. Пожалуйста, дождитесь подтверждающего сообщения после его отправки.
              3. Зарегистрированные пользователи могут получать уведомления об ответах и новых комментариях.