→  Новости Культура

В программе "Мусульмане" рассказали о шикапшине и черкеске 3

Героями передачи стали мастер шикапшины Азамат Ашибоков из Карачаево-Черкесии и известный художник-модельер из Кабардино-Балкарии Мадина Хацукова, рассказавшая о традиционном черкесском мужском костюме



черкескахабезкчркбршикапшинабашлыкгазырь

Комментарии / 3 из 3


  1. Вася 24 ноября 2013, 18:28 # 0

    А что такое "шикапшина"? Это изврат от адыгейского шычепшына?

    ответить
    1. SAH 24 ноября 2013, 19:26 # 0

      Почему же сразу "изварт"? Так название инструмента звучит на кабардинском диалекте.

      ответить
      1. гупс 25 ноября 2013, 09:28 # 0

        кабардинское ШЫКIЭПШЫНЭ

        адыгейское  ШЫКIЭПЩЫН

        все дело в передаче на русский язык буквы "КI", по написанию ближе к "К" по звучанию к "Ч". более того, раньше этот звук был ближе к "К", но со времен перешел к "Ч".

        ответить
        Уважаемый, посетитель!
        1. Обязательно укажите свое имя и поставьте галочку в графе "Я не робот".
        2. Публикация комментария может занимать несколько секунд. Пожалуйста, дождитесь подтверждающего сообщения после его отправки.
        3. Зарегистрированные пользователи могут получать уведомления об ответах и новых комментариях.