В программе "Мусульмане" рассказали о шикапшине и черкеске
Героями передачи стали мастер шикапшины Азамат Ашибоков из Карачаево-Черкесии и известный художник-модельер из Кабардино-Балкарии Мадина Хацукова, рассказавшая о традиционном черкесском мужском костюме
все дело в передаче на русский язык буквы "КI", по написанию ближе к "К" по звучанию к "Ч". более того, раньше этот звук был ближе к "К", но со времен перешел к "Ч".
Вы должны авторизоваться, чтобы оставлять комментарии.
А что такое "шикапшина"? Это изврат от адыгейского шычепшына?
Почему же сразу "изварт"? Так название инструмента звучит на кабардинском диалекте.
кабардинское ШЫКIЭПШЫНЭ
адыгейское ШЫКIЭПЩЫН
все дело в передаче на русский язык буквы "КI", по написанию ближе к "К" по звучанию к "Ч". более того, раньше этот звук был ближе к "К", но со времен перешел к "Ч".