Обращение Реджепа Эрдогана к черкесской диаспоре Турции 21 мая 2014 года36

Обращение Премьер-министра Турции Реджеп Тайип Эрдоган в связи с 150-ой годовщиной великого изгнания черкесов


Премьер-министр Турции Реджеп ЭрдоганУважаемый Йашар Асланкая, Генеральный директор Федерации Кавказских Ассоциаций!

В связи с 150-ой годовщиной великого изгнания черкесов мы еще раз чтим память наших черкесских братьев, еще раз вспоминаем их великую трагедию и искренне сочувствуем их горю..

В 18-м веке наши свободолюбивые братья черкесы, преданные идее независимости, вере и национальным ценностям, как и все остальные народы географического пространства, в котором мы живем, пережили одну из величайших трагедий в истории человечества и потеряли миллионы своих сыновей. Оставшиеся в живых вынуждены были оставить землю, где они родились и выросли, и надолго были обречены на жизнь в изгнании.

Черкесы – наши братья, с которыми у нас одна общая судьба, как и со всеми остальными народами данного географического пространства. Историю Турции мы сотворили вместе с черкесским народом и, несомненно, так будет и в будущем.

Наше правительство борется за то, чтобы каждый из 77 миллионов наших сограждан сумел сохранить свой родной язык и культуру, традиции и вероисповедание, не подвергался дискриминации и почувствовал себя полноправным гражданином этой страны.

Период отрицаний, отказов и ассимиляции безвозвратно ушел в прошлое. Нами предприняты меры, которые гарантируют право каждого нашего гражданина на общение на родном языке, на обучение родному языку и на преподавание на этом языке.

Наши родные братья черкесы вместе с остальными 77 миллионами наших граждан являются хозяевами этой земли и их горькая память, несомненно, является нашей общей болью. Мы искренне поддерживаем справедливую борьбу наших братьев черкесов и совместно боремся за создание такого мира, где больше не будет повторения подобных трагедий, где будут доминировать мир и справедливость.

В связи с 150-ой годовщиной великого изгнания черкесов мы еще раз чтим память жертв изгнания, а также наших черкесских братьев, погибших в изгнании, приветствую с любовью и уважением всех наших черкесских братьев, являющихся гражданами Турецкой Республики, а также тех, которые живут в других странах мира.

 

Премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган

 

Başbakan Erdoğan: Acılarınızı Yürekten Paylaşıyoruz 

kaffed.org

Перевод ah


геноцид21 маятрауризгнание черкесовтурциязаявление


Комментарии / 36 из 36


  1. Черкес 26 мая 2014, 14:53 # 0

    Уважаемый Реджеп Эрдоган! Мы, Черкесы всего мира были бы благодарны Турецкой Республике, после выступление этих уважаемых политиков если Турецкий парламент признал бы геноцид Черкесов Российским самодержавием без оглядки на РФ. РФ признала же геноцид Армян не оглядываясь на Турецкую Республику!

    1. Аслан 26 мая 2014, 19:48 # 0

      А Путин ни слова не сказал, хотя ему следовало бы.  

      1. Арминиус 26 мая 2014, 20:50 # 0

        http://www.youtube.com/watch?v=C7y3cIersks

        Подскажите кто в курсе, неужели  в турецком парламенте нет своего Вольфовича? Или  они боятся подорожания газа и сокращения потока  "руссотуристо"?

        Черкесский МИД ответил-бы примерно так:  "Благодарим за теплые, искрение слова и ожидаем дальнейших действий с Вашей стороны" .

        1. Diomedes 26 мая 2014, 22:28 # 0

          "Конкретных действий" за последние годы хватает - "МИД'у" надо внимательнее следить за тем что творится в Турции, особенно за реформами прошлого года. Эта страна меняется, демонтировав кемалистский нацизм.

          Россия же наоборот - похоже, последний здесь взят сегодня за образец. Каким контрастом с речью турецкого премьера смотрится красноречивое молчание Владимира Путина в 150-летие! Видимо, российский "вождь нации"  не желает выдавить из себя даже несколько ни к чему не обязывающих слов, чтобы не "тормозить" Россию или как он там сказал в той гаденькой сцене с Маджидом Чачухом?

          В любом случае, спасибо турецкому истеблишменту за проявленное внимание к нашему народу и его трагедии. Внимание, подкрепленное делами последних лет. 

          1. Surrealist! 27 мая 2014, 01:46 # 0

             

            Россия не менее виновна в армянском геноциде. все дело в том, что в период сражений России с Турцией были отвоеваны восточные территории Турции. в этот период они активно заселялись армянами (к слову сказать вытесненными прежде). Турции удалось вернуть территорию. но сюрприз не заставил себя ждать. турецкая общественность при активной идеологической и тактической поддержке России противостояла турецкому султанату. в один из дней армянскими боевиками был совершен террористический акт в отношении султана. тот чуть не погиб.... но месть была страшна. меж тем о негативном влиянии России в противостоянии армян и турок не говорится ничего. армяне стали мясом для империи. похожая участь ждала черкесов. да только они были мясом но для турков.... все рдели за свои интересы

            1. Равида 27 мая 2014, 07:14 # 0

              По всей видимости , РФ недалеко ушла от Российской Империи ,   коль скоро В.Путин избегает Черкесский вопрос и многозначительно замалчивает . Вместо слов соболезнования всему черкесскому народу , мы стали свидетелями каких то непонятных запретов , которые вовсе не столь безобидны . Если собрать в кучу действия хоть последнего года в адрес черкесов , то притеснения и попирания элементарных прав и ценностей черкесов происходит и по сей день ...

              Хотя хочется всего лишь  элементарного уважения  к миллионам погибших в этой безумной войне ...

              1. Руслан кабардинец 27 мая 2014, 12:27 # 0

                А если подумать, кому нужны  слова "соболезнования" и понимания? Путин наверное один из лучших политиков в мире, но его цели никак не обращены к своему русскому народу, что уж говорить о нас.. Он каждый день и каждую минуту доказывает, что он дешевый "популист". То на истребителе полетает, то на желтой калине проедет, а теперь показывает свою силу на Украине. У меня возникает вопрос, что измениться, если В.В.Путин завтра встанет и скажет со слезами на глазах, что Россия виновна во всем и просит нас простить русских? 

                Создается впечатление, что наше негодование сразу же улетучивается, стоит кому-нибудь упомянуть о нас, черкесах, добрым словом. Мы сразу начинаем восторженно об этом всем рассказывать. Со времен Кавказской войны идет усиленная пропаганда, что мы дикари и стремимся убить русских, поэтому надо нас уничтожить. Прошло 150 лет, но ничего не поменялось. Скажу от себя, мне плевать на слова Путина и всех других "слуг народа". Лично я знаю, что был геноцид и этого достаточно. Хватит ждать от них доброго слова!!!

                1. giorro 27 мая 2014, 13:18 # 0

                  Уважаемый Реджеп Эрдоган не может прищнать такой геноцид, поскольку ему придется признать  геноцид коренных народов Малой Азии - армян, греков, ассирийцев, курдов и прочих народов, совершенных в Турции.

                  1. Diomedes 27 мая 2014, 15:02 # 0

                    Геноцид - обычное дело в истории, увы. Важно наше сегодняшнее отношение к тем событиям, ибо оно свидетельствует о том как мы мыслим сегодня и готовы ли мы повторять в будущем привычные нам людям-человекам варварские практики. 

                    Россия, судя по ее упертости в отношении черкесов и воспевании своих "кавказских героев" СЕГОДНЯ, подозреваю что по прежнему готова. Признание геноцида черкесов было бы, в частности, декларацией отказа от подобных практик, но отрицание самого факта геноцида черкесов Москвой, рождает вполне обоснованные сомнения в адекватности ее СЕГОДНЯ и в БУДУЩЕМ, а не только в прошлом.

                    В любом случае, Владимира Путина, не вылезающего с экс-черкесского побережья, все устраивает: он готов и дальше пользоваться плодами геноцида черкесов, продолжая СЕГОДНЯ этноцид черкесов, т.к. закрывает потомкам изгнанников дорогу домой и всячески закрепляет разделенность черкесского народа и изоляцию подавляющего его большинства от собственной исторической родины.

                    Что касается Турции, Греции, Болгарии и Армении, то там отдельная длинная история. Геноцид армян, греков etc.- огромные трагедии. Правда, справедливости ради, не стоит оставлять за скобками Μεγάλη Ιδέα ("Великая Идея" - отнюдь не беспочвенная) и этнические чистки в отношении турок, как в той же греческой Македонии. А также на оккупированных Россией в Первую Мировую и прифронтовых османских землях, где под крышей российской армии и "Евфратского казачьего войска" (хотя последнее толком не успело даже оформиться, так что "крышей" стать не успело) ими занимались "армянские дружины", торопившиеся изменить этнический баланс на землях будущей "Великой Армении" (тоже идея имеющая "свою правду", как и греческая). Своя история такого рода есть и в Болгарии.

                    Обычно эта часть событий скромно оставляется за скобками оппонентами Турции по геноцидальному дискурсу. Надеюсь, все названные страны, найдут в себе мужество объективно оценить грехи своего прошлого. А они там у всех есть: просто кто-то оказался удачливее в "деле геноцида", а кто-то хотел бы чтобы было наоборот, но не срослось, в отличие от врага. И это тоже правда. Думаю, что Турция, как самая сильная в этом ряду, подаст рано или поздно пример остальным.

                    Кстати, радует сближение анатолийских черкесов и курдов, которое мы наблюдаем в последние годы. Это хорошая тенденция, поскольку курды - главный локомотив отстаивания прав меньшинств в Турции.

                    1. Ришелье 27 мая 2014, 17:38 # 0

                      Турция увеличит импорт газа из России

                      Как заявил министр энергетики Танер Йылдыз, Турция готова увеличить закупку российского газа по газопроводу «Голубой поток» до 19 миллиардов кубометров в год с нынешних 16 миллиардов кубометров.Как пишет в своей статье старший преподаватель кафедры мировой экономики МГИМО Нигяр Масумова, Турция крайне бедна источниками энергии и имеет неблагоприятный энергобаланс. 

                      Собственная добыча природного газа ничтожно мала, а небольшие месторождения нефти на востоке страны лишь на 6% удовлетворяют внутренние потребности. Турция закупает почти 99% потребляемого природного газа, и на Россию приходится 58% его импорта. 

                      Примечательно, что 50% всей вырабатываемой электроэнергии в стране приходится на газ, и эта доля с каждым годом увеличивается. Динамичное развитие турецкой экономики заставляет нынешние власти уделять особое внимание вопросу обеспечения энергетической безопасности страны. 

                      Зависимость Турции от поставок газа из России, очевидно, не изменится и в ближайшем будущем, поэтому любые перебои могут привести к печальным последствиям для турецкой экономики. 

                      Учитывая непростую геополитическую обстановку в регионе, кризис на Украине и санкции против России со стороны Запада, Турция пытается обезопасить себя от рисков, связанных с возможными перебоями в поставках энергоресурсов. 

                      Кроме того, руководство Турции стремится использовать сложившуюся ситуацию в свою пользу – увеличить поставки природного газа по газопроводу «Голубой поток», снизить цену, а заодно укрепить свои позиции в качестве регионального транзитера энергоресурсов. 

                      Вообще, транзитный потенциал Турции велик – она находится на пересечении важнейших транспортных путей, соединяющих Европу, Азию и Африку. Страна, пытаясь активно использовать это конкурентное преимущество, участвует в различных региональных проектах по строительству газо- и нефтепроводов через свою территорию. Турция планирует стать новым центром транзита газа в Европу. 

                      Впрочем, стоит отметить, что Турция – второй по величине импортер российского газа после Германии. Так что успешные переговоры официальных лиц России и Турции об увеличении грузопотока через трубопровод «Голубой поток» могут гарантировать обеим сторонам стабильные поставки сырья. 

                      Не секрет, что санкционный режим со стороны Запада будет только ужесточаться, учитывая уже введенные санкции против российских официальных лиц и компаний. Поэтому Россия ищет альтернативные рынки для реализации природного газа. 

                      Турция, переживающая кризис во взаимоотношениях с США и ЕС, в свою очередь, будет пытаться извлечь максимум выгоды из сложившейся ситуации.

                        1. SAH 27 мая 2014, 17:44 # 0

                          Киприоты созрели до бурения своих глубоких залежей. Скоро сирийская бойня потерят смысл.

                          1. Ришелье 27 мая 2014, 17:48 # 0

                            Вряд ли Кипр захочет с турками делиться. Вот если бы Набукко реанимировали...

                            1. SAH 27 мая 2014, 17:56 # 0

                              Ришелье, у турков есть свои запасы, но они законсервированны.

                              1. Ришелье 27 мая 2014, 18:06 # 0

                                Так самое время расконсервировать. Они там новостей не читают?

                                1. Dadu 30 мая 2014, 05:43 # 0

                                  Путин, Лукашенко и Назарбаев создали Евразийский экономический союз.

                                  Одновременно с этим Назарбаев выступил за принятие в Таможенный союз Турции. По его словам, это помогло бы раз и навсегда пресечь слухи о том, что под видом Таможенного союза идет возрождение Советского Союза. "Президент Турции обратился ко мне с просьбой вступить в наш Таможенный союз. Давайте примем Турцию. Турцию принять - большая страна, и разговор закончится", - предложил Назарбаев.

                                  http://podrobnosti.ua/economy/2014/05/29/978170.html

                                  1. Dadu 30 мая 2014, 06:52 # 0

                                    Мысли вслух.

                                    Может стоит турецким черкесам направить усилия на лобирование вступления Турции в Еврвзийский экономический союз, вполне может оказаться, что этот путь для черкесов окажется коротче.

                                     

                                     

                                    1. Diomedes 30 мая 2014, 07:15 # 0

                                      "Евразийская идея" всегда была мертворожденным плодом периферийной, по отношению к Европе, России, - ее комплексами, усиленными страхом власти перед "западным вольнодумием". С тех пор как недавно ее реанимировали, - маразм вдвойне. Долго эта лавочка не протянет и никогда не будет тем, что о ней поют сейчас в Москве.

                                      А так, почему бы Турции не использовать эту конструкцию в своих целях, если в Москве найдутся те, кто ее запустит в этот аквариум? Хотя последнее - сомнительно.

                                      Чего точно не стоит делать черкесам, так это лоббировать рост российского влияния в Турции - это было бы самоубийственным шагом при нынешних ограничителях. И, наверное, последней крупной глупостью, которую можно было бы ожидать от нашего брата.  Поэтому ожидать ее от черкесов точно не стоит. 

                                      1. Dadu 30 мая 2014, 08:00 # 0
                                        Diomedes:

                                        . Долго эта лавочка не протянет и никогда не будет тем, что о ней поют сейчас в Москве.

                                        "Мечтать" не вредно,но - "мечтать" глупо, не учитывая современных реальностей.

                                        Экономический союз РФ, Казахстана и Белорусии работает не первый год, и работает успешно, и это факт, а против фактов не попрешь. 

                                        Не думаю что руководители стран желающих вступить в ЕврАзАС глупее нас с тобой, тем не менее они стремятся в это межгосударственное объединение.

                                        Россия усиливает свое влияние, и это то же факт, который тяжело не заметить.

                                        Не чего личного, просто факты, которые игнорировать глупо.

                                        1. SAH 30 мая 2014, 11:22 # 0

                                          Dadu, приведи, пожалуйста факты того, что Россия усилила свое влияние. Про факты усиления влияния на юго-востоке Украины распинаться не надо - я и так в курсе. Интересно про другое влияние.

                                          1. SAH 30 мая 2014, 11:25 # 0

                                            giorro, может, уважаемый, еще как может... Другое дело - признает или не признает. Скажем прямо: сейчас это не в интересах Турции.

                                              1. Dadu 30 мая 2014, 12:46 # 0
                                                SAH:

                                                Dadu, приведи, пожалуйста факты того, что Россия усилила свое влияние. Про факты усиления влияния на юго-востоке Украины распинаться не надо - я и так в курсе. Интересно про другое влияние.

                                                Думаю и правильно сравнивать надо не с СССР, а с Россией начиная с 1991 г.

                                                Маленький пример, Казахстан, в 90 годах 90%  ресурсов и производственными моснощтями, владел копитал ( компании ) из США, сегодня на 80% это копитал ( коипании ) РФ, Американский капитал ( кампании ) ушел на 90% от максимума его  ( их ) присутствия.                                                                                                                                                                        Знаю не по наслышке, очень много друзей и знакомых в Казахстане.

                                                Влияние России на пост советском пространстве по сравнению с 90 годами многократно усилилос  ( прибалтику можн в счет не брать, хотя? ) и экономически, и политически, этого не видеть не возможно.

                                                Возмите цифры бюджета России на конец 90 х и цифры сегоднешнего бюджета и ВВП, разница в десятки раз это факт, цифры в свободном доступе в интернете.

                                                Геополитичское влияние в общемировом ммасштабе, пока еще не настолько сильно как у СССР, но тенденци в последние 10 лет налицо ( страны БРИКС http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%A0%D0%98%D0%9A%D0%A1 ), так же не возможно не заметить ЮО, Абхазия, Крым и пока России все удается, это все сегоднешнии реалии, которые игнорировать не правильно и наивно.

                                                 

                                                1. SAH 30 мая 2014, 13:08 # 0

                                                  Dadu, спасибо, повеселил :)

                                                  1. Dadu 30 мая 2014, 13:13 # 0
                                                    SAH:

                                                    Dadu, спасибо, повеселил :)

                                                    Я рад, что не зря старался )))

                                                     

                                                    1. Diomedes 30 мая 2014, 13:53 # 0

                                                      Я занимался Каспийским регионом около 20 лет, в частности, Казахстаном. На моих глазах путинская Россия теряла регион, причем купаясь в деньгах и возможностях. На моих глазах Китай и Иран взломали трубопроводную монополию России в регионе (ее давно уже не существует). На моих глазах больше половины лучших углеводородных месторождений Казахстана стали принадлежать CNPC (Китай) и афелированным с ней структурам, хотя и Chevron (США) никуда не делась. На моих глазах, Китай подсаживал на технологическую иглу местный нефтегазовый комплекс (и не только), вытеснив российских металлургов и машиностроителей и пр. Долго все описывать.

                                                      России нечего предложить региону, в отличие от Китая и США: ни в технологическом, ни в финансовом, ни в каком прочем плане Россия не конкурент этим двум гигантам, а благодаря запредельному шовинизму и цветущей буйным цветом ксенофобии, у нее даже нет обаяния в глазах местных "чурок" (одно время, в том же Туркмнистане, была "протестная русофилия", как бы в пику режиму Туркменбаши, но это уже давнот в прошлом). Более бездарной внешней политики, чем российская на Каспийском направлении, даже сложно себе представить.

                                                      Мне лично, как профессионалу по данному региону, смешно читать заказные статьи, должные убедить обывателя в том, что Россия, чье влияние в Средней Азии с каждым годом все эфемернее (в отличие от китайского), якобы "встает с колен" и "все вернет". Никого ни в чем не буду убеждать, поэтому рекомендую попытаться разобраться, тем кто хочет, в ситуации самим, тем более, что это не абстрактная проблема: когда Китай закончит переваривать Казахстан (чем он сейчас занимается), то его присутствие очень хорошо почувствуют на Кавказе.

                                                      И последнее: жирнее чем Россия жила в прошлом году она уже жить не будет. Страна вступает в кризис (техническая рецессия уже зафиксирована), который будет усугублен внешними факторами: примерно, к следующему году, а то и позднее, будет согласована на Западе соответствующая политика санкций и пр. Это там делается медленно, но когда процедуры будут согласованы - все, можно будет заказывать похоронный оркестр к 20-м гг.  

                                                      Так что вернемся к этому вопросу в 20 г. А пока "затокрымнаш". Я понимаю, что в абхазском обществе в моде иные настроения, не согласующиеся с тем что написанно мною выше, но у меня нет причин смотреть на мир глазами Сухума, тем более через добровольно надетые последним очки, изготовленные в Москве.

                                                      1. Giabaggy 30 мая 2014, 15:43 # 0

                                                        Daduспасибо, повеселил :)

                                                        Уважаемый и SAH,

                                                        Правильно будет "развеселил". В русском языке нет такого слова "повеселил". Но, бывает ))) Не принимай близко к сердцу ))) 

                                                        С уважением и близко принял Giabaggy

                                                        1. Giabaggy 30 мая 2014, 15:48 # 0

                                                          России нечего предложить региону, в отличие от Китая и США...

                                                          Может так задумано ))) Может так и надо, уважаемый ))) 

                                                          Тот безнадёжно слеп Кто в беге поколений Лишь бури разглядел Да волн круговорот 

                                                          - писал уважаемый и не очень французский поэт 

                                                          С уважением и не очень пишет Giabaggy

                                                          1. Ришелье 30 мая 2014, 16:49 # 0

                                                            Да ладно, в русском много чего есть. На Академике вот нашлось и "повеселить" ))

                                                            http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/940682

                                                            1. Giabaggy 30 мая 2014, 18:34 # 0

                                                              Да ладно, в русском много чего есть. На Академике вот нашлось и "повеселить" ))

                                                              Да ладно, Академики тоже ошибаются ))) Нету такого слова в русском языке: говорят и пишут "развеселил", а не "повеселил"  ))) Просто нет и всё ))) По логике Академика можно говорить "навеселил", свеселил", "обвеселил", "завеселил", "надвеселил", "отвеселил", "увеселил", "привеселил", "перевеселил" и т.д. бла-бла-бла, но не "развеселил" ))) 

                                                              С уважением и бла-бла-бларазвеселил Giabaggy

                                                              1. Даль 30 мая 2014, 19:36 # 0

                                                                http://dal.sci-lib.com/word026235.html

                                                                ПОВЕСЕЛИЛ - меня сегодня гоголь, все его читал. с весны повеселит (хлеб), а к осени плакать заставит. вздумали повеселиться, поехали в театр. хорошо ли погуляли, повеселились? сын приехал, старик повеселел. погода повеселела, поведрело. цена на хлопок повеселела, поднялась. ныне повеселее торговали на ЯРМАрке, повыгоднее, более сбыта было. повеселье ср. веселье, пирушка или | догулки, похмелье, гульба после праздника. повеселу ль, поздорову? каково можете, живете.

                                                                 

                                                                1. Diomedes 30 мая 2014, 19:38 # 0

                                                                  Флуд больше пропускаться не будет.

                                                                  тчк

                                                                  1. Dadu 31 мая 2014, 07:15 # 0

                                                                    Повеселил ли, развеселил ли, каждому свое.

                                                                    Я так же хочу улыбнутся ( повеселиться ), хотелось бы прочесть контр оргумены моему посту.

                                                                    Цитата:

                                                                    Diomedes:

                                                                    Флуд пропускаться не будет.

                                                                    тчк

                                                                    отсутствие аргументов вызовет широкую улыбку!

                                                                    1. Diomedes 31 мая 2014, 08:28 # 0

                                                                      Если для Вас словарь Даля не аргумент в споре о грамматике и использовании русского языка -  Ваше дело.

                                                                      Но сам этот спор - флуд. И больше мы об этом говорить здесь не будем.

                                                                      Нравится ли это кому-то или нет, но это последнее сообщение на данную тему в этом топике - больше таковых ЗДЕСЬ не будет. Можно их продолжать писать - они отправятся прямиком в корзину - с ходу.

                                                                      Берегите свое время.

                                                                      Точка.

                                                                       

                                                                      1. Diomedes 02 декабря 2015, 02:59 # 0

                                                                        Если выбирать между Путиным и Эрдоганом, то для меня даже вопроса нет - конечно Эрдоган, при всех его косяках.

                                                                        1. Arminius 02 декабря 2015, 12:41 # 0

                                                                          Диомед, если вибирать между Путиным и Эрдоганом (Эрдогану спасибо за добрые слова) - выбираю Мауно Койвисто.

                                                                          Уважаемый, посетитель!
                                                                          1. Обязательно укажите свое имя и поставьте галочку в графе "Я не робот".
                                                                          2. Публикация комментария может занимать несколько секунд. Пожалуйста, дождитесь подтверждающего сообщения после его отправки.
                                                                          3. Зарегистрированные пользователи могут получать уведомления об ответах и новых комментариях.