Обращение Реджепа Эрдогана к черкесской диаспоре Турции 21 мая 2014 года

Обращение Премьер-министра Турции Реджеп Тайип Эрдоган в связи с 150-ой годовщиной великого изгнания черкесов

Премьер-министр Турции Реджеп ЭрдоганУважаемый Йашар Асланкая, Генеральный директор Федерации Кавказских Ассоциаций!

В связи с 150-ой годовщиной великого изгнания черкесов мы еще раз чтим память наших черкесских братьев, еще раз вспоминаем их великую трагедию и искренне сочувствуем их горю..

В 18-м веке наши свободолюбивые братья черкесы, преданные идее независимости, вере и национальным ценностям, как и все остальные народы географического пространства, в котором мы живем, пережили одну из величайших трагедий в истории человечества и потеряли миллионы своих сыновей. Оставшиеся в живых вынуждены были оставить землю, где они родились и выросли, и надолго были обречены на жизнь в изгнании.

Черкесы – наши братья, с которыми у нас одна общая судьба, как и со всеми остальными народами данного географического пространства. Историю Турции мы сотворили вместе с черкесским народом и, несомненно, так будет и в будущем.

Наше правительство борется за то, чтобы каждый из 77 миллионов наших сограждан сумел сохранить свой родной язык и культуру, традиции и вероисповедание, не подвергался дискриминации и почувствовал себя полноправным гражданином этой страны.

Период отрицаний, отказов и ассимиляции безвозвратно ушел в прошлое. Нами предприняты меры, которые гарантируют право каждого нашего гражданина на общение на родном языке, на обучение родному языку и на преподавание на этом языке.

Наши родные братья черкесы вместе с остальными 77 миллионами наших граждан являются хозяевами этой земли и их горькая память, несомненно, является нашей общей болью. Мы искренне поддерживаем справедливую борьбу наших братьев черкесов и совместно боремся за создание такого мира, где больше не будет повторения подобных трагедий, где будут доминировать мир и справедливость.

В связи с 150-ой годовщиной великого изгнания черкесов мы еще раз чтим память жертв изгнания, а также наших черкесских братьев, погибших в изгнании, приветствую с любовью и уважением всех наших черкесских братьев, являющихся гражданами Турецкой Республики, а также тех, которые живут в других странах мира.

 

Премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган

 

Başbakan Erdoğan: Acılarınızı Yürekten Paylaşıyoruz 

kaffed.org

Перевод ah

Комментарии 36

  1. Diomedes  30 мая 2014, 13:53 0

    Я занимался Каспийским регионом около 20 лет, в частности, Казахстаном. На моих глазах путинская Россия теряла регион, причем купаясь в деньгах и возможностях. На моих глазах Китай и Иран взломали трубопроводную монополию России в регионе (ее давно уже не существует). На моих глазах больше половины лучших углеводородных месторождений Казахстана стали принадлежать CNPC (Китай) и афелированным с ней структурам, хотя и Chevron (США) никуда не делась. На моих глазах, Китай подсаживал на технологическую иглу местный нефтегазовый комплекс (и не только), вытеснив российских металлургов и машиностроителей и пр. Долго все описывать.

    России нечего предложить региону, в отличие от Китая и США: ни в технологическом, ни в финансовом, ни в каком прочем плане Россия не конкурент этим двум гигантам, а благодаря запредельному шовинизму и цветущей буйным цветом ксенофобии, у нее даже нет обаяния в глазах местных "чурок" (одно время, в том же Туркмнистане, была "протестная русофилия", как бы в пику режиму Туркменбаши, но это уже давнот в прошлом). Более бездарной внешней политики, чем российская на Каспийском направлении, даже сложно себе представить.

    Мне лично, как профессионалу по данному региону, смешно читать заказные статьи, должные убедить обывателя в том, что Россия, чье влияние в Средней Азии с каждым годом все эфемернее (в отличие от китайского), якобы "встает с колен" и "все вернет". Никого ни в чем не буду убеждать, поэтому рекомендую попытаться разобраться, тем кто хочет, в ситуации самим, тем более, что это не абстрактная проблема: когда Китай закончит переваривать Казахстан (чем он сейчас занимается), то его присутствие очень хорошо почувствуют на Кавказе.

    И последнее: жирнее чем Россия жила в прошлом году она уже жить не будет. Страна вступает в кризис (техническая рецессия уже зафиксирована), который будет усугублен внешними факторами: примерно, к следующему году, а то и позднее, будет согласована на Западе соответствующая политика санкций и пр. Это там делается медленно, но когда процедуры будут согласованы - все, можно будет заказывать похоронный оркестр к 20-м гг.  

    Так что вернемся к этому вопросу в 20 г. А пока "затокрымнаш". Я понимаю, что в абхазском обществе в моде иные настроения, не согласующиеся с тем что написанно мною выше, но у меня нет причин смотреть на мир глазами Сухума, тем более через добровольно надетые последним очки, изготовленные в Москве.

  2. Giabaggy  30 мая 2014, 15:43 0

    Daduспасибо, повеселил :)

    Уважаемый и SAH,

    Правильно будет "развеселил". В русском языке нет такого слова "повеселил". Но, бывает ))) Не принимай близко к сердцу ))) 

    С уважением и близко принял Giabaggy

  3. Giabaggy  30 мая 2014, 15:48 0

    России нечего предложить региону, в отличие от Китая и США...

    Может так задумано ))) Может так и надо, уважаемый ))) 

    Тот безнадёжно слеп Кто в беге поколений Лишь бури разглядел Да волн круговорот 

    - писал уважаемый и не очень французский поэт 

    С уважением и не очень пишет Giabaggy

  4. Ришелье  30 мая 2014, 16:49 0

    Да ладно, в русском много чего есть. На Академике вот нашлось и "повеселить" ))

    http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/940682

  5. Giabaggy  30 мая 2014, 18:34 0

    Да ладно, в русском много чего есть. На Академике вот нашлось и "повеселить" ))

    Да ладно, Академики тоже ошибаются ))) Нету такого слова в русском языке: говорят и пишут "развеселил", а не "повеселил"  ))) Просто нет и всё ))) По логике Академика можно говорить "навеселил", свеселил", "обвеселил", "завеселил", "надвеселил", "отвеселил", "увеселил", "привеселил", "перевеселил" и т.д. бла-бла-бла, но не "развеселил" ))) 

    С уважением и бла-бла-бларазвеселил Giabaggy

  6. Даль  30 мая 2014, 19:36 0

    http://dal.sci-lib.com/word026235.html

    ПОВЕСЕЛИЛ - меня сегодня гоголь, все его читал. с весны повеселит (хлеб), а к осени плакать заставит. вздумали повеселиться, поехали в театр. хорошо ли погуляли, повеселились? сын приехал, старик повеселел. погода повеселела, поведрело. цена на хлопок повеселела, поднялась. ныне повеселее торговали на ЯРМАрке, повыгоднее, более сбыта было. повеселье ср. веселье, пирушка или | догулки, похмелье, гульба после праздника. повеселу ль, поздорову? каково можете, живете.

     

  7. Diomedes  30 мая 2014, 19:38 0

    Флуд больше пропускаться не будет.

    тчк

  8. Повеселил ли, развеселил ли, каждому свое.

    Я так же хочу улыбнутся ( повеселиться ), хотелось бы прочесть контр оргумены моему посту.

    Цитата:

    Diomedes:

    Флуд пропускаться не будет.

    тчк

    отсутствие аргументов вызовет широкую улыбку!

  9. Diomedes  31 мая 2014, 08:28 0

    Если для Вас словарь Даля не аргумент в споре о грамматике и использовании русского языка -  Ваше дело.

    Но сам этот спор - флуд. И больше мы об этом говорить здесь не будем.

    Нравится ли это кому-то или нет, но это последнее сообщение на данную тему в этом топике - больше таковых ЗДЕСЬ не будет. Можно их продолжать писать - они отправятся прямиком в корзину - с ходу.

    Берегите свое время.

    Точка.

     

  10. Если выбирать между Путиным и Эрдоганом, то для меня даже вопроса нет - конечно Эрдоган, при всех его косяках.

  11. Диомед, если вибирать между Путиным и Эрдоганом (Эрдогану спасибо за добрые слова) - выбираю Мауно Койвисто.

Последние публикации

Подписывайтесь на черкесский инфоканал в Telegram

Подписаться

Здравствуйте!
Новости, оперативную информацию, анонсы событий и мероприятий мы теперь публикуем в нашем телеграм-канале "Адыгэ Хэку".

Сайт https://aheku.net/ продолжает работать в режиме библиотеки.