У меня,наверное всё ещё запущеннее. Мать у меня русская,Отец-кабардинец (причём с абаза-корнями),жили они в браке,пока мне лет 5 не исполнилось. Затем развод. Я остался с матерью.
Удивительно и горько-как похожи отговорки родителей,знающих язык-в моём случае кабардинским владел отец,когда ему говорили-учи его языку-он отмахивался-"успеется". В итоге-не успелось.
Я вырос,что-то конечно я подчерпнул,могу кое-что сказать,кое-что понять. Но сказать,что владею языком в совершенстве-к сожалению не могу. Наверное здесь дурную роль играет привычка и стеснение сказать что-то не так,неправильно. В этом плане-идеально изучение языка с детства.
Dadu правильно советует.
Вот неплохой лёгкий разговорник по изучению кабардинского-там и слышишь правильное произношение помимо всего:
Я не знаю, останусь ли я в республике, вообще в стране. Слишком много лет провела в другой среде и скучаю по ней. Я привыкла к другой жизни, к другому менталитету, мой личный процесс акклиматизации тоже неровно проходит.
Это говорит черкешенка родившаяся на родине, имеющая здесь родственников и в совершенстве владеющая языками. Могу себе только представить, о чем думают черкесы родившиеся и выросшие в Сирии, практически не владеющие языками необходимыми для более мене комфортной одаптации?
Дунеягък1э Тхьэм имыгъэхъуапсэк1э!К сожалению это не единственная наша утрата на этой неделе..
Кто не знает...ушел великий адыгский историк -археолог (единственный, кто занимался этногенезом Адыгов и др. народов Северного Кавказа) Руслан Жамалдинович Бетрозов Здэкъуам Тхьэм шигъэтынш! оhttp://marie-bitok.livejournal.com/65421.html Думаю можно опубликовать
Для справки : Правительство ЧРИ в изгнании на днях подали Петицию - в Гаагский Международный Трибунал по Военным Преступлениям на В.В.Путина.А нам какие-то петиции писать - по поводу салонов ? Адыгагьэ гласит - если старший чиновник решил что то сносить или воздвигать - то так тому и быть. Главное не поддаваться на провокации нквд !!!
Навальный предлагает судить российских авторов очередного фейка (о распятом ребенке) о событиях в Славянске.
Руслан, Вы не один такой (((
У меня,наверное всё ещё запущеннее. Мать у меня русская,Отец-кабардинец (причём с абаза-корнями),жили они в браке,пока мне лет 5 не исполнилось. Затем развод. Я остался с матерью.
Удивительно и горько-как похожи отговорки родителей,знающих язык-в моём случае кабардинским владел отец,когда ему говорили-учи его языку-он отмахивался-"успеется". В итоге-не успелось.
Я вырос,что-то конечно я подчерпнул,могу кое-что сказать,кое-что понять. Но сказать,что владею языком в совершенстве-к сожалению не могу. Наверное здесь дурную роль играет привычка и стеснение сказать что-то не так,неправильно. В этом плане-идеально изучение языка с детства.
Dadu правильно советует.
Вот неплохой лёгкий разговорник по изучению кабардинского-там и слышишь правильное произношение помимо всего:
http://nashaucheba.ru/v40110/хамдохов_а.с._программа_-_русско-кабардинский_разговорник._версия_1.0
Афэрым, си къуэш Эргун! Ummak bir strateji degildir
Это говорит черкешенка родившаяся на родине, имеющая здесь родственников и в совершенстве владеющая языками. Могу себе только представить, о чем думают черкесы родившиеся и выросшие в Сирии, практически не владеющие языками необходимыми для более мене комфортной одаптации?
Даурхэ я Жэхьэфэрым
Афэрымыр ену къелъыхъу,
Псэлъыхъу щауэм захибжэжауэ,
Илъэс 80-м иредзэ пщэхъу.
Зы жэщым зы тхылъ етхыфри,
Нэху щымэ, къыдегъэк1ыф,
Пк1элъеишхуи уафэм нэсыну,
Хьэпэнэсхэм хуегъэувыф!
Къантемырхэ я Тыркубии
И къалэмыр къытхуегъэдалъэ,
Хьэф1ыц1эр имыгъэбийми,
Трамыдзэ "Адыгэ псалъэм".
Ди гушы1эр жыхуэс1э тхак1уэхэм
Емык1уу къремылъытэ,
Я зэчийхэм лъатэу къещак1уэхэм
Я бзэгухэр иремыубзытэ!
Большое спасибо автору.
Дунеягък1э Тхьэм имыгъэхъуапсэк1э!К сожалению это не единственная наша утрата на этой неделе..
Кто не знает...ушел великий адыгский историк -археолог (единственный, кто занимался этногенезом Адыгов и др. народов Северного Кавказа) Руслан Жамалдинович Бетрозов Здэкъуам Тхьэм шигъэтынш! оhttp://marie-bitok.livejournal.com/65421.html Думаю можно опубликоватьLetegeutsu
Mekuogum i 20-m Adıge Hasem ihyak1eşç «Letegeutsu» ıts1eu zehahe şçırek1ok1ıg.
(Yusıp Zaur)
Mekuogum i 20-m Adıge Hasem ihyak1eşç «Letegeutsu» ıts1eu zehahe şçırek1ok1ıg. Yedjehereme mı statya k1ek1ım «letegeutso» zalegum, aperapş1eu aşhe kihere gupşıser – sabıim i letegeutsu. Au sabıy zakop letegeutsor zepphın plek1ışçtır. A zehahyar zıfegehıge huger - şık1epşçıneuit1ume yaşık1epşçıneheu, apereeu a1e kıç1ek1ıgeher arı, ahem yaletegeutsu ık1i yapse kehuk1e - teme şhya1eu zehahyam i1age. Şık1epşçıne ş1ınım kulayeu pılır kız1ek1ezgehyageher ık1i letegeutsor zıfzehaşçageher: Negereko Kazbekre L1ışe Guşaure. Het aşç fede gupşısem ithemetager ş1ome, djeuap kyestışçt. Zehahem ik1eşçak1or - Guk1e Zamudin.
Adıge keralıgo televideniyem il1ık1ohem tırahıg anah ç1ıp1e şhya1eher: şık1epşçıneme yaaperey udj mekameher, zıgelete psınk1eher ık1i uhezgegupşısıhere oredışoher. Ti nahıjme uase afetımış1ı huna, aşç teteu, nahıj 1enat1em nahık1er lımı1abeu, zehaher zeraşçag. «Mışç fede zehaheher nahıbe tş1ın faye», - e1o Zamudin. Ari şıpke, uahter zerak1orer kapş1erep, adıge oredıjım udejıuze, uhelase, peserey hyak1eşçım urehe, gupşıse 1adjımi uareutek1ı… «Adıgem thyamık1agou pek1ek1ıger pş1eneu ufayeme – şık1epşçın, adıgem ıpse plegu pş1oigome – kamıl». Aşç nah mış1emi, zehaher, çef gogur ı1ıgeu rek1ok1ıg, adıge gomlaphem aşç nah aş1u kık1ilhejıg.
Kyek1ol1ege psteumi agu rihıg «Letegeutsor». Uegupşıseme, t1ek1u-şok1u, au sıdım rimıuasa hyareu kıpık1ıger!? Adıger adıgagem lebeku-lebekou, ts1ık1u-ts1ık1ou fek1ojı, euh şhyadj ejk1e kızşçeregejej, ar heti iamal kıhışçt.
Yusıp Zaur
k. Hyakurınehyabl
Хэхэс, Тхьам пае Эрол Караел зыфа1орэр сц1ыфэп, ау Нусрэт Бащ Тыркуем и Адыгэ Федерацием итхьэмат. Ащ адыгэ мин заулэ заом къыхащыжьыхи Тыркуем къащагъэх. Тырку хъукъумэтым фэлажъэмэ сщ1эрэп, ау адыгэ 1офым зэрыфэлажъэр сэщ1э. Мы 1офыри 1офышхохэм ащыщу сш1оигъу
http://news.mail.ru/inregions/crimea/110/politics/18782412/?frommail=1
С МЧА и организациями, её образующими, им легко (?) удалась эта операция. Но, похоже, с КТ-Меджлисом им придётся повозиться...
Как-то так получилось, что основное обсуждение по проблемам современной российской языковой политики, идет пока здесь:
В Кабардино-Балкарии организатор антиолимпийской акции приговорён к шести месяцам условно по делу о хранении боеприпасовSAH, Будут.
Если не ошибаюсь, ахоховские адвокаты уже подали апелляцию.